Results for handouts translation from English to Polish

handouts
materiały informacyjne

handouts,
ulotki,

notes and handouts
notatki i materiały

printing handouts or notes
drukowanie materiałów informacyjnych

defining print options for handouts
definiowanie opcji drukowania dla materiałów informacyjnych

choosing a print layout for handouts
wybór układu druku dla materiałów informacyjnych

the country is not asking for handouts.
kraj ten nie prosi o jałmużnę.

european funding: race against time for brussels handouts
fundusze unijne: wyścig z czasem po mannę z brukseli

number three: the handouts you give are not your presentation.
numer trzy: dokumenty to nie prezentacja.

so people do not get used to handouts; they get used to nets.
przyzwyczaili się do moskitier, nie do prezentów.

forget about handouts; 20,000 dollars do not help anybody.
zapomnij o jałmużnie, 20.000 dolarów nikomu nie pomoże.

we could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.
sprawimy, że będą otwierać firmy zamiast czekać na zasiłek.

i believe it is wrong to see investments in social stability and social security as nothing more than charitable handouts.
jestem przekonany, że błędem jest postrzeganie inwestycji w stabilność i zabezpieczenie społeczne jako charytatywnych datków.

the third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.
trzecie pytanie jest istotne, bo przyzwyczajanie ludzi do darowizn może zniszczyć rynek zbytu.

what happens when christian missionaries use monetary handouts to help people in africa? is that the best help for africa to receive?
co się dzieje, gdy chrześcijańscy misjonarze rozdają dary pieniężne, by pomóc ludziom w afryce? czy jest to najlepsza pomoc dla afryki?

journal abstracts and articles published in newspapers, magazines, newsletters or handouts that have not been peer-reviewed shall not be cited.
nie należy przywoływać streszczeń publikacji lub artykułów opublikowanych w gazetach, czasopismach, biuletynach lub prospektach, które nie zostały poddane przeglądowi środowiska badawczego.

the aim is to continue reducing controversial and competition-distorting handouts to national champions, and instead support measures which really contribute to boosting growth and creating jobs.
celem jest dalsze ograniczenie kontrowersyjnych i niesprzyjających konkurencji przywilejów dla dużych krajowych rm i zastąpienie ich takimi procedurami, które rzeczywiście przyczynią się do wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy.

and when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street-corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother.
a kiedy w końcu ktoś złamie ci serce, kiedy do twojego domu wkradnie się wojna i nienawiść, a na ulicach zobaczysz tylko cynizm i porażkę, powiedz wszystkim, że powinni poznać twoją matkę.

yet president gurbanguly berdymuhamedov, or arkadag (the protector), has tweaked the turkmen social contract by ordering the abolishment of free monthly petrol handouts to private car and motorcycle owners starting july 1.
jednak prezydent gurbanguly berdymuhamedov, lub arkadag (opiekun), zerwał obowiązującą ze społeczeństwem umowę, nakazując zniesienie z dniem 1 lipca comiesięcznego rozdawnictwa paliwa posiadaczom samochodów i motocykli.

\<bookmark_value\>printing; presentations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slides; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>notes; printing in presentations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>outlines; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiled printing of slides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;layout for handouts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>handout printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>layout;printing handouts\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>drukowanie; prezentacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>notatki; drukowanie w prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>materiały informacyjne; drukowanie prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konspekty; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie rozmieszczonych slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; układ materiałów informacyjnych\</bookmark_value\>