Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: have you written your own poetry    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

poetry

poezja

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Poetry

Poeta

Last Update: 2010-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Epic poetry

Epos

Last Update: 2010-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I have written to the Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Napisałem do pana komisarza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lyric poetry

Liryka

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Written by:

Sporządził:

Last Update: 2010-02-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

We thank you for your help with the negotiations with energy suppliers.

Dziekujemy za pomoc w negocjacjach z dostawcami prądu.

Last Update: 2011-02-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

If you had an opportunity, would you employ the applicant in your own laboratory or department?

Jeżeli dysponowałby Pan taką możliwością, czy zatrudniłby Pan kandydata w swoim własnym laboratorium lub dziale?

Last Update: 2010-11-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Your doctor may have prescribed Agopton for another indication or with a dose different from that which is written in this information leaflet.

Lekarz może również przepisać Agopton w innych wskazaniach lub w innych postaciach leku, różnych od opisanych w tej ulotce dla pacjenta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Your doctor may have prescribed Agopton for another indication or with a dose different from that which is written in this information leaflet.
http://www.emea.europa.eu/

Lekarz może również przepisać Agopton w innych wskazaniach lub w innych postaciach leku, innych od opisanych w tej ulotce dla pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

in written form. - (BG) Mr. Pöttering, Ms Flautre, most of you have been in opposition at one moment or another of your political career.
http://www.europarl.europa.eu/

na piśmie. - (BG) Panie przewodniczący Pöttering, pani poseł Flautre! Większość z państwa była w którymś momencie swojej kariery w opozycji.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

• Firm fails to develop, maintain and implement written <PROTECTED> procedures.

• Firma nie spełni obowiązku opracowania, utrzymania i wdrożenia pisemnych procedur <PROTECTED>.

Last Update: 2010-04-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

we have received your shipment from China which was sent with <PROTECTED> No. 142931827.

Otrzymaliśmy od Państwa przesyłkę z Chin nadaną <PROTECTED> nr 142931827.

Last Update: 2011-03-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

• Firm does not have written standard operating procedures for collection, maintenance and auditing of the data for its tracked device(s).

• Firma nie posiada standardowych procedur operacyjnych dotyczących gromadzenia, utrzymania i kontrolowania danych o swoich wyrobach, które podlegają obowiązkowi monitorowania (śledzenia).

Last Update: 2010-04-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

verification results have been documented.

są udokumentowane wyniki weryfikacji.

Last Update: 2011-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

If so, you will find additional risk management tools that can help with your risk improvement strategy at:

Jeżeli tak, znajdziesz pod adresem wymienionym poniżej dodatkowe narzędzia do zarządzania ryzykiem, które pomogą ci w ulepszeniu twojej strategii redukcji ryzyka:

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

The review process can begin within <PROTECTED> while the <PROTECTED> and recommendation are being written by the district.

Procedurę oceny może zacząć <PROTECTED> w czasie, gdy okręg sporządza na piśmie <PROTECTED> oraz zalecenia.

Last Update: 2010-04-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

have taken place

miały miejsce.

Last Update: 2010-03-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

To maintain and support various bespoke solutions written in <PROTECTED> <PROTECTED>, MS <PROTECTED> and <PROTECTED> C# within a laboratory environment.

- Utrzymywanie i wspieranie różnorodnych, dedykowanych rozwiązań napisanych w <PROTECTED> <PROTECTED>, MS <PROTECTED> i <PROTECTED> C#, w środowisku laboratoryjnym.

Last Update: 2010-11-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Requests for documents should be made as early as possible to give the firm time for written or oral translations and obtaining documents that may be located in US offices.

Tak wcześnie, jak jest to możliwe, należy złożyć wnioski o przedstawienie dokumentów, aby firma miała wystarczająco czasu do przygotowania pisemnych lub ustnych tłumaczeń i uzyskania dokumentów, które mogą znajdować się w urzędach amerykańskich.

Last Update: 2010-03-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  recommendation (English - Polish) | translations (English - Polish)


Users are now asking for help: transcribe (English>French) | he seems the funniest for all (English>Portuguese) | fish (Slovak>German) | candidabile (Italian>English) | ethernet (German>English) | mens (Polish>English) | bounty (German>English) | betriebssystem (German>English) | pozwolenie (Czech>Slovenian) | map (Italian>Danish) | everest (Tagalog>English) | samot na gyud ko (English>Tagalog) | anagrafico commesse (Italian>English) | chase (French>Czech) | con alta probabilità di successo (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语