Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: help celebrate your heritage    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

If we can do that, we will have helped to safeguard our maritime heritage.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeżeli uda nam się to zrobić, pomożemy chronić nasze morskie dziedzictwo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If so, you will find additional risk management tools that can help with your risk improvement strategy at:

Jeżeli tak, znajdziesz pod adresem wymienionym poniżej dodatkowe narzędzia do zarządzania ryzykiem, które pomogą ci w ulepszeniu twojej strategii redukcji ryzyka:

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

We thank you for your help with the negotiations with energy suppliers.

Dziekujemy za pomoc w negocjacjach z dostawcami prądu.

Last Update: 2011-02-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Thus, next May, during the European Maritime Day celebrations in Rome, stakeholders will examine the links between maritime heritage and sustainable regional tourism, amongst others.
http://www.europarl.europa.eu/

Z tego względu w maju, podczas obchodów Europejskiego Dnia Morza w Rzymie, zainteresowane strony będą między innymi mogły przeanalizować powiązania między dziedzictwem morskim a zrównoważoną turystyką regionalną.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Manufacturers establish and follow quality systems to help ensure that their products consistently meet applicable requirements and specifications.

Wytwórcy tworzą i utrzymują systemy jakości w celu zagwarantowania, że ich wyroby konsekwentnie spełniają obowiązujące wymagania i są zgodne ze specyfikacjami.

Last Update: 2010-02-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Control charts help to identify key input variables causing the process to shift and aid in the reduction of the variation.

Karty kontrolne pomagają ustalić główne zmienne wielkości wejściowe, które powodują przesunięcie procesu i pomagają w redukcji zmiany.

Last Update: 2010-03-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

To help ensure manufacturability, tolerances for the inputs should initially be based on the plants and suppliers ability to control them.

Aby pomóc zagwarantować zdolność do wytwarzania, tolerancje dla wielkości wejściowych powinny być początkowo oparte na zdolności zakładów i dostawców do kontrolowania ich.

Last Update: 2010-03-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

To help determine if the process is capable, several capability indices are used to measure how well the histogram fits within the specification limits.

Aby pomóc określić, czy proces jest zdolny stosuje się kilka wskaźników zdolności, które mierzą, jak dobrze histogram pasuje w obszar wyznaczony granicami specyfikacji.

Last Update: 2010-03-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

While capability studies evaluate the ability of a process to consistently produce good product, these studies do little to help achieve such processes.

Podczas gdy analizy zdolności oceniają zdolność procesu do trwałego wytwarzania dobrego wyrobu, niewiele mogą one pomóc w tym, aby taki proces uzyskać.

Last Update: 2010-03-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Your contacts at FM <PROTECTED> can help you to see the advantages of this more comprehensive benchmarking tool.

Osoby kontaktowe w FM <PROTECTED> mogą pomóc Państwu w zrozumieniu korzyści płynących z tego bardziej kompleksowego narzędzia diagnostycznego.

Last Update: 2011-04-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

The rapid response will help reduce any property damage occurring as a result of the fire.

Szybka reakcja pomoże w zredukowaniu jakiejkolwiek szkody majątkowej, która będzie następstwem pożaru.

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

The recommended FM <PROTECTED> Red Tag Permit System will help to manage all valve closures to avoid such a situation.

Zalecany system czerwonych etykiet dopuszczających FM <PROTECTED> pomoże w zarządzaniu wszystkimi zamknięciami zaworów oraz w uniknięciu takiej sytuacji.

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

A regular loss prevention inspection should be conducted to help ensure that policies are being followed and good conditions are being maintained.

Należy przeprowadzać regularne kontrole w zakresie zapobiegania stratom, co pomoże w zapewnieniu przestrzegania zasad oraz utrzymywaniu dobrych warunków.

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Submitting plans for review will help to ensure that all proposed changes consider the contribution of these changes to the overall loss potential.

Przedłożenie planów w celu ich oceny pomoże w zagwarantowaniu, że wszystkie zaproponowane zmiany uwzględnią ich wpływ na ogólną utratę potencjału.

Last Update: 2011-04-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yours sincerely.

Z poważaniem

Last Update: 2010-11-30
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

As validation methods and tools are reviewed for existing processes, some of these may be helpful to improve validation protocols and improve processes.

Ponieważ metody i narzędzia walidacji są oceniane w powiązaniu z istniejącymi procesami, niektóre z nich mogą być pomocne w celu ulepszenia protokołów walidacji oraz samych procesów.

Last Update: 2010-03-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Celebrity

Celebryt

Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Celebrity
http://didigames.com/kevis-dress-up.html

Sława
http://didigames.com/pl/kev [...] dress-up.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 30
Quality:

A copy of the Form <PROTECTED>-483 annotated with exhibit numbers, and <PROTECTED> page numbers, helps the reviewers.

Pomocną dla kontrolerów będzie kopia formularza <PROTECTED>-483 z dopisanymi numerami dowodów oraz numerami stron <PROTECTED>.

Last Update: 2010-04-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

I would be very grateful if you could answer any of these questions – it would be extremely helpful.

Byłabym wdzięczna, jeżeli odpowiedziałby Pan na którekolwiek z tych pytań, będzie to niezwykle pomocne.

Last Update: 2010-11-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  manufacturability (English - Polish) | specifications (English - Polish) | comprehensive (English - Polish)


Users are now asking for help: carbon (English>Hindi) | immunodeficient (English>Greek) | 30s (English>German) | non travato (Italian>English) | does not have that atmosphere (English>Portuguese) | perceptible (English>Dutch) | budget (>Portuguese) | kindi (Malay>Spanish) | dimak (English>Hindi) | sir (Spanish>German) | for a long time (English>Finnish) | dikalciumfosfat (Swedish>French) | finanzgericht (English>Greek) | inflammation (English>Hindi) | augrant (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语