Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and where are you from?
masz kogoś?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you from
skad pan jest
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
jaka jest pogoda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. where are you from?
11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you chatting from?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and where are you working?
czy wejdzie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in canada?
z której części kanady jesteś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh. where are you calling from?
skąd pan dzwoni?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you?
gdzie więc jesteś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, where are you?
tom, gdzie jesteś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and congratulations.
dziękuję i gratuluję.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you and sorry!
dziękujemy i przepraszamy zarazem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and hoping to hear from you soon.
dziękujemy i mamy nadzieję usłyszeć od ciebie szybko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where are you going?
- dokąd pan(i) jedzie? gdzie pan(i) idzię?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
dokąd więc idziecie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going, dad?
dokąd idziesz ojcze?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you from
de onde você é
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from here?
jesteś stąd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to work next week
posk
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are genes, and where are they?
co to są geny i gdzie oni są?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: