Results for how much should we pay anyway to r... translation from English to Polish

how much should i pay?
ile mam zapłacić?

how much should we pay for the au pair?
ile trzeba zapłacić za au pair?

how much should be allocated to them;
jak duża kwota powinna zostać do tych punktów przypisana,

how much tax we pay for real?
ile podatku płacimy za prawdziwe?

how much should my daughter be eating?
ile ma jeść moja córka?

how much more should we obey to mary, our mother, who knows best what we need in our life.
o ile bardziej powinniśmy być posłuszni maryi, naszej matce, która najlepiej wie, czego w swym życiu potrzebujemy.

how is nivestim given and how much should i take?
w jaki sposób podaje się lek nivestim i jaka jest dawka leku

how is filgrastim hexal given and how much should i take?
w jaki sposób podaje się filgrastim hexal i jaka jest dawka leku

we should see on our tax returns, exactly how much we pay for this
powinniśmy zobaczyć na naszych zeznań podatkowych, dokładnie, ile płacimy za to

so we ask people, how much should grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
na ile działanie grace jest karygodne w przypadku nieudanej próby zaszkodzenia?

how much alcohol (vodka and wine) should we buy for a reception for 60 people?
ile alkoholu (wódki oraz wina) powinniśmy zakupić na wesele z udziałem około 60 osób?

indicate your price or pricing strategy - how much should i charge?
ceny i strategia ustalania cen - ile powinniśmy żądać?

there was therefore a need to agree between countries about how much should be taken and by whom.
zawarcie międzynarodowego porozumienia w zakresie dozwolonych ilości poławianych ryb i uprawnień do połowu stanowiło więc konieczność.

it is like a child or any of us asking, “mother, how much should i eat?”
jest to jak z dziećmi, a każdy z nas mógłby zapytać: mamo, jak dużo powinienem zjeść?

how much should we eat? i think i once read a passage in one of montignac’s books where it said that all you had to do was eat until you felt full.
ile powinno się jeść? w jednej z książek napisano, że do osiągnięcia uczucia sytości.

such accounts will allow river basin managers to calculate how much water can be used and how much should be set aside to maintain ecosystem function (ecological flows).
rachunki takie umożliwiłyby podmiotom odpowiedzialnym za gospodarkę wodną w danym dorzeczu obliczenie, ile wody można wykorzystać, a ile należy zachować jako rezerwę, by utrzymać funkcjonowanie ekosystemu (przepływ hydrobiologiczny)

such accounts will allow river basin managers to calculate how much water can be used, and how much should be set aside to maintain ecosystem functions (ecological flows).
rachunki takie umożliwiłyby podmiotom odpowiedzialnym za gospodarkę wodną w danym dorzeczu obliczenie, ile wody można wykorzystać, a ile należy zachować jako rezerwę, by utrzymać funkcjonowanie ekosystemu (przepływ hydrobiologiczny).

how much more should we excuse those who, during a long period of energetic creed-making and of neglect of bible study, lost all proper conception of the divine character!
o wiele więcej powinniśmy być pobłażliwymi dla tych, którzy podczas długiego okresu czasu, w którym badanie biblii było zaniedbane, a fabrykowano najrozmaitsze wierzenia i stracono właściwe pojęcie o boskim charakterze.

if jesus said this to unsaved people who refused to believe him, how much more should we search the scriptures with diligence, knowing that they testify of the jesus who is our life (colossians 3:4).
jeżeli jezus powiedział to do ludzi niezbawionych, którzy odrzucili poznanie go, to tym gorliwiej powinniśmy badać pisma my, którzy wiemy, że świadczą one o jezusie, który jest naszym Życiem (kolosan 3:4).

out of the allocated money, svt decides itself how much should be used for, e.g., programme activities and how much should be spent on distribution of programmes (e.g., transmission fee payments to teracom).
svt decyduje samodzielnie, jak dużą część przyznanych środków wykorzysta np. na działalność programową, a jaką kwotę przeznaczy na dystrybucję programów (np. opłaty za transmisję na rzecz spółki teracom).