Results for hydrophobic: translation from English to Polish

hydrophobic
hydrofobowość

hydrophobic interaction
hydrofobowość

make it hydrophobic.
niech będzie wodoodporne.

hydrophilic and hydrophobic interactions
hydrofilność

hydrophobic nucleolar protein, 36 kda
transporter 2 równoważący nukleozyd

cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.
produkt leczniczy cholestagel wiąże głównie hydrofobowe kwasy żółciowe.

the equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
w przypadku związków bardziej hydrofobowych może zajść konieczność wydłużenia czasu ustalania równowagi.

rekker, the hydrophobic fragmental constant, elsevier, amsterdam, 1977.
rekker, the hydrophobic fragmental constant, elsevier, amsterdam, 1977.

for hydrophobic substances, this will generally be the column elution method.
w przypadku substancji hydrofobowych będzie to na ogół metoda wymywania;

the hydrophobic substituent constant, π, originally introduced by fujita et al.
stała podstawienia hydrofobowego, π, pierwotnie wprowadzona przez fujitę i in.

carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
ostrożnie umieścić zestaw wentylacyjny wyposażony w filtr hydrofobowy.

polymyxins are selective for gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.
polimyksyny działają wybiórczo na bakterie gram-ujemne, które posiadają hydrofobową błonę zewnętrzną.

micelles and bilayers form in the polar medium by a process known as the hydrophobic effect.
micele i dwuwarstwy tworzą się w polarnym medium w procesie znanym jako efekt hydrofobowy.

14 % or more but not more than 18 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
14 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 18 % masy etoksylowanego poliuretanu zmodyfikowanego grupami hydrofobowymi,

the original hydrophobic substituent constant, ð, introduced by fujita et al. (f) is defined as:
oryginalna stała podstawienia hydrofobowego, wprowadzona przez fujita i współpracowników (f) jest zdefiniowana jako:

some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
niektóre wysoce hydrofobowe substancje akumulują się w faunie i florze i są prawie niewykrywalne w wodzie, nawet przy wykorzystaniu najbardziej zaawansowanych technik analitycznych.

and he took the thing and he looked up to steve and he said, "look, hydrophobic string."
wziął go, spojrzał na steve'a i powiedział: "zobacz, hydrofobowy sznurek."

the rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
im okrąglejsza, tym bardziej hydrofobowa, a bardzo okrągła jest superhydrofobowa.

karickhoff, (1981) semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.
karickhoff (1981). semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.

capsule content: cellulose microcrystalline, copovidone, crospovidone, sodium stearyl fumarate, silica (colloidal hydrophobic and colloidal anhydrous).
zawartość kapsułki: celuloza mikrokrystaliczna, kopowidon, krospowidon, sodu stearylofumaran, krzemionka (koloidalna hydrofobowa i koloidalna bezwodna).