Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperosmolar coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetic hyperosmolar coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diab.mell. + hyperosmolar coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes with hyperosmolar coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes+hyperosmolar coma nos
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetic nonketotic hyperosmolar coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coma, hyperglycemic hyperosmolar nonketotic
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nonketotic hyperglycaemic-hyperosmolar coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperosmolar nonketotic coma in diabetes
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperosmolar non-ketotic diabetic coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetic hyperosmolar coma diabetic ketoacidosis
cukrzycowa śpiączka hiperosmolarna kwasica ketonowa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetic hyperosmolar nonketotic state with coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetic hyperosmolar coma diabetic ketoacidosis hyperglycaemia
cukrzycowa śpiączka hiperosmolarna kwasica ketonowa hiperglikemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes mellitus with hyperosmolar coma (disorder)
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus nos with hyperosmolar coma (disorder)
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperglycemic hyperosmolar nonketotic coma [disease/finding]
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic state with coma
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperglycaemia, diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, diabetic hyperosmolar coma
hiperglikemia, cukrzyca, kwasica ketonowa w przebiegu cukrzycy, śpiączka cukrzycowa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diabetes mellitus with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic state with coma (diagnosis)
Śpiączka hiperglikemiczna hiperosmolarna nieketonowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described, which generally respond to administration of exogenous insulin.
opisywano zarówno kwasicę ketonową, jak również hiperglikemię hiperosmolarną, które reagują na podawanie egzogennej insuliny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: