i miss you

tęsknię za tobą

Thank you so much.
http://www.europarl.europa.eu/

Bardzo państwu dziękuje.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you so much.
http://www.europarl.europa.eu/

Naprawdę bardzo pani dziękuję.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you so much.
http://www.europarl.europa.eu/

Bardzo dziękuję.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you much success.
http://www.europarl.europa.eu/

Życzę panu wielu sukcesów.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you ever so much.
http://www.europarl.europa.eu/

Dziękuję bardzo.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you much success!
http://www.europarl.europa.eu/

Życzę panu wszelkiej pomyślności!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you so much, Mr Uspaskich.
http://www.europarl.europa.eu/

Dziękuję bardzo, panie pośle Uspaskich.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much hope so.
http://www.europarl.europa.eu/

Żywię ogromną nadzieję, że tak.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much hope so.
http://www.europarl.europa.eu/

Ufam bardzo, że tak.
http://www.europarl.europa.eu/

So, thank you very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Dziękuję więc bardzo.
http://www.europarl.europa.eu/

So I very much welcome this.
http://www.europarl.europa.eu/

Przyjmuję to zatem z zadowoleniem.
http://www.europarl.europa.eu/

So thank you very much, everyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Tak, że bardzo dziękuję koleżankom i kolegom.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you so much, and I promise to be on my best behaviour.
http://www.europarl.europa.eu/

Bardzo panu dziękuję i obiecuję starać się najlepiej, jak potrafię.
http://www.europarl.europa.eu/

I will particularly miss you, if I may say so, Madam President, as we may not see each other after June.
http://www.europarl.europa.eu/

Pani przewodnicząca! Za panią będę szczególnie tęskniła, ponieważ po czerwcu możemy się już nie spotkać.
http://www.europarl.europa.eu/

So I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.
http://www.europarl.europa.eu/

Dlatego też dziękuję bardzo za zainteresowanie i uwagę poświęconą temu niezwykle ważnemu programowi.
http://www.europarl.europa.eu/

So, thank you very much again, Vice-President.
http://www.europarl.europa.eu/

A więc jeszcze raz dziękuję, panie wiceprzewodniczący.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very satisfied with your very precise and concrete answer, so thank you very much indeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Jestem bardzo zadowolona z pańskiej bardzo precyzyjnej i konkretnej odpowiedzi i pragnę panu za nią podziękować.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are old enough to remember, it isn't just the clickety-clack that you probably miss so much.
passa/en/index.cfm/68/5912&cl=gb,en

Niektóre osoby jeszcze pamiętają ten charakterystyczny dźwięk, ale z pewnością za nim nie tęsknią.
passa/pl/index.cfm/68/5912&cl=pl,pl

Mr Bourlanges, I hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie pośle Bourlanges! Mam nadzieję, że te pełne ciepła oklaski wyrażają dobitniej niż wszelkie przemówienia, jak bardzo będzie nam pana brakowało.
http://www.europarl.europa.eu/