Results for i think i really need you to go no... translation from English to Polish

however, i think that we really need to go and see what is happening there and i would advise you, my fellow members, to send a delegation to find out.
jednakże sądzę, że naprawdę musimy tam pojechać i zobaczyć, co się dzieje. zalecam państwu, drodzy posłowie, wysłanie delegacji do mauretanii.

early on, i think i had a couple of videos where you would see me in it, but i realized that wasn't the way to go.
wcześniej miałem parę nagrań na których było mnie widać, ale zrozumiałem, że lepiej tak nie robić.

and i think i want to talk a little bit about why we had the courage to go out and try that as a small company.
chciałbym powiedzieć trochę o tym skąd wzięliśmy odwagę spróbować tego będąc małą firmą.

i think i understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same.
myślę że zrozumiałem to w ten sposób, że można pogodzić to wszystko w świecie, który nie staje się jednowymiarowy, gdzie wszyscy musimy myśleć tak samo.

but we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility.
potrzebujemy, abyście upewnili się, że te algorytmy zawierają w sobie wyczucie publicznego życia, obywatelskiego obowiązku.

but this idea of belief is too narrow. i think i am a believer in the sense that i really feel something about the world i live in, i really have faith in it.
ale takie pojecie wierzenia jest za waskie. mysle, ze ja jestem wierzacy w tym sensie, ze naprawde odczuwam cos wobec swiata, w ktorym zyje, rzeczywiscie pokladam w nim wiare.

i would have liked to go into the details of my report, but i think i will have some time to speak at the end, which will give me the opportunity to do so.
chciałem bardziej szczegółowo omówić moje sprawozdanie, ale myślę, że będę miał czas, aby powiedzieć coś powiedzieć na końcu, więc skorzystam wówczas z okazji, aby to zrobić.

madam president, i would like to join with ms trautmann - and i think i am speaking for all my other colleagues as well - in expressing my gratitude to the parliament presidency for having enabled us to go as an official delegation.
pani przewodnicząca! chciałbym dołączyć do pani trautmann - i myślę, że wyrażam tym samym pogląd również wszystkich moich kolegów - i wyrazić wdzięczność prezydium parlamentu za umożliwienie nam udania się tam w charakterze oficjalnej delegacji.

i am unable to go into detail today regarding these documents, given that discussions are ongoing with our indian partners, but i think i can say that we are optimistic about what can be achieved by this summit.
nie jestem w stanie szczegółowo zająć się dziś tymi dokumentami, biorąc pod uwagę fakt, że trwają dyskusje z naszymi indyjskimi partnerami, jednak sądzę, że mogę wyrazić nasz optymizm co do możliwych osiągnięć tego szczytu.

and again, i say that not to attack any industry, i think -- i really do -- i love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view.
nikogo tu nie atakuję, kocham swój samolot, a jazda autostradą 100 km na godzinę jest bardzo sprawna, zarówno z punktu widzenia inżynierii, jak zużycia energii i wygody.

we need you to work for us for a long time. we live the 3. big city of turkey.there are really beautiful coasts all around the İzmir so we never miss a chance to go to seaside at weekends.we lived in istanbul for 12 years but we were really bored of traffic jam so moved to izmir.
potrzebujemy do pracy dla nas przez długi czas. Żyjemy 3. duże miasto turkey.there są naprawdę piękne wybrzeża wokół izmir więc nigdy nie przegap szansy, aby przejść do morza w weekends.we mieszkał w stambule przez 12 lat, ale byliśmy bardzo znudzony korku, więc przeniósł się do izmir. moja córka chodzi do przedszkola całych dniach tygodnia.

before i started doing it properly, the magnet of travel began working with its magic force. i cannot say no! today, my thoughts are already in asia. i think i will land in thailand in november, buy a motorbike there and set off on another single-handed journey to penetrate the indochinese peninsula, malaysia and indonesia, but i am also thinking of visiting myanmar (burma), japan and korea. my preliminary plan is to come back to poland only for a short time at the end of june 2013 and after quick repacking to go to new york.
nie potrafię powiedzieć nie! dziś moje myśli są już w azji. planuję w listopadzie wylądować w tajlandii aby tam kupić motorek i nim ruszyć w kolejną samotną podróż, by eksplorować półwysep indochiński, malezję, brunei, indonezję, filipiny, tajwan aż do japonii i korei. powrót do polski wstępnie planuje tylko na chwilę w końcu czerwca 2013 by po szybkim przepakowaniu udać się do usa i zamieszkać w new yorku.