Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are
- w trakcie przyjmowania produktu bondenza należy przyjmować suplementy wapnia i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are:
na tym stanowisku będziesz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not
częstsze pomiary stężenia cukru we krwi mogą ułatwić rozpoznanie łagodnie przebiegającej i łatwej do przeoczenia hipoglikemii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are a :
jeżeli jesteś:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you are ill.
- jeżeli pacjent choruje na inne choroby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are using
jeśli korzystasz z produktu
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 22
Quality:
if you are admonished....
a skoro jesteście napomniani...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you are breastfeeding
kiedy nie stosować leku dynastat − jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na parekoksyb lub którykolwiek z pozostałych składników leku dynastat − jeśli u pacjenta występuje ciężka reakcja alergiczna (zwłaszcza ciężkie objawy skórne) na jakiekolwiek leki − jeśli u pacjenta występuje reakcja alergiczna na leki z grupy zwanej sulfonamidami (niektóre leki stosowane w leczeniu zakażeń) − jeśli u pacjenta występuje (obecnie) wrzód żołądka lub jelit lub krwawienia z przewodu pokarmowego − jeśli u pacjenta występuje reakcja alergiczna po zastosowaniu kwasu acetylosalicylowego (aspiryny) lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (np. ibuprofenu) lub inhibitorów cox- 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you are breathless.
- jeżeli występuje duszność (brak tchu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are taking ciclosporin.
w trakcie przyjmowania cyklosporyny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are receiving haemodialysis:
u pacjentów poddawanych hemodializie:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: