Results for igc translation from English to Polish

draft igc mandate
projekt mandatu konferencji miĘdzyrzĄdowej

areas under the igc code
zagadnienia związane z kodeksem igc

point 12 of the igc mandate.
punkt 12 mandatu igc.

the ecb welcomes the opening of the igc.
ebc przyjmuje z zadowoleniem otwarcie igc.

imo res. msc.5(48)-(igc code).
msc.5(48)-(igc code).

point 19( a) of the igc mandate.
punkt 19( a) mandatu igc.

imo res.msc.5(48)-(igc code) 14,
imo res.msc.5(48)-(igc code) 14.

liquefied gases listed in chapter 19 of the igc code,
upłynnione gazy wymienione w rozdziale 19 kodeksu igc,

furthermore , the ecb intervened formally in the negotiations of the igc .
dzyrzàdowej .

1 rev. 1, igc 87/04 add. 2 rev. 1);
(cig 87/04 rev1, cig 87/04 add1 rev1, cig 87/04 add2 rev1),

areas under the igc code (references are given in brackets)
zagadnienia związane z kodeksem igc (odniesienia podano w nawiasach)

i.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 igc.
należy rozumieć, iż zastosowany zostanie sposób adaptacji uzgodniony przez igc z 2004 r.

igc, international code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk.
iec, międzynarodowa komisja elektrotechniczna. igc, międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem.

the intergovernmental conference (igc) has a legitimate, credible draft before it.
konferencja międzyrządowa (cig) ma przed sobą projekt posiadający legitymizację i wiarygodny.

the igc mandate states that it is the exclusive basis and framework for the igc( 1).
mandat wskazuje, że stanowi on wyłączną podstawę oraz ramy dla prac igc( 1).

the igc was concluded in october and the “reform treaty” was signed in december 2007 in lisbon.
konferencja międzyrządowa zakończyła się październiku a traktat reformujący został podpisany w grudniu 2007 r. w lizbonie.

the three candidate countries – bulgaria, romaniaand turkey – also took part in all the meetings of the igc.
trzy krajekandydujące: bułgaria, rumunia i turcja również uczestniczyły we wszystkichposiedzeniach konferencji międzyrządowej.

( 1 ) preamble of the igc mandate . ( 2 ) point 4 of the igc mandate .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) preambuła mandatu igc . punkt 4 mandatu igc .

resolutions on the preparations for the igcs and assessing their outcomes:
parlament, ktùry jako pierwszy zaproponowaı, aby wykorzystaｱ metodｼ konwentu, moザe jedynie przyklasnｯｱ tej zmianie, ktùra pomoザe uczyniｱ procedurｼ rewizji bardziej przejrzystｯ i demokratycznｯ, a zarazem bardziej efektywnｯ.