Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazards
niebezpieczeństwo
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 8
Quality:
hazards identification
określenie zagrożenia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that member states address both of these health hazards.
ważne jest, aby państwa członkowskie zajęły się obydwoma rodzajami zagrożeń dla zdrowia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
safety information is an important resource for the detection of potential safety hazards.
informacje dotyczące bezpieczeństwa są ważnym źródłem wiedzy potrzebnej do wykrywania potencjalnych zagrożeń dla bezpieczeństwa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety information is therefore an important resource for the detection of potential safety hazards.
informacje dotyczące bezpieczeństwa są zatem ważnym źródłem wiedzy potrzebnej do wykrywania potencjalnych zagrożeń dla bezpieczeństwa.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate clearly and briefly the most important hazards the substance or preparation presents, in particular the critical hazards to man and the environment.
wskazać w sposób jasny i zwięzły najważniejsze zagrożenia, jakie stanowią substancje lub preparaty, w szczególności krytyczne zagrożenia dla człowieka i środowiska.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
since then, a number of cases of foodborne listeriosis have been reported, and "l. monocytogenes" is now widely recognized as an important hazard in the food industry.
od tego czasu liczba przypadków zachorowań na listeriozę jest monitorowana, a "l. monocytogenes" jest obecnie uznawana jako ważne zagrożenie w przemyśle spożywczym.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hazard
zagrożenie
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 62
Quality: