Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in car parks
na parkingach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parking in car parks
parkowanie na drogach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regulations in car parks vary.
stosuje się różne przepisy dotyczące parkowania na parkingach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of a kind used in car loudspeakers
w rodzaju stosowanych w głośnikach samochodowych
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
innovative technologies in car production.
innowacyjne technologie w produkcji samochodów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of a kind used in car air-conditioning systems
w rodzaju stosowanych w układach klimatyzacji pojazdów silnikowych
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
poland has become a giant in car production.
polska staje siê potêg± w produkcji samochodów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our company can assist you in car rental booking.
nasza firma może pomóc w wypożyczalni samochodów rezerwacji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic is an ideal material for use in car manufacturing.
materiały plastikowe są idealne do produkcji samochodów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location clauses in car distribution agreements no longer block exempted
klauzule lokalizacji w umowach dystrybucji samochodów nie podlegają już wyłączeniu grupowemu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
now this is really where designers in car business diverge from the engineers.
to jest właśnie to miejsce, w którym projektanci w przemyśle samochodowym różnią się od inżynierów.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reduction in car use has become necessary if mobility incars is to be maintained.
ograniczenie korzystania z samochodu stało siękoniecznym warunkiem utrzymania mobilnościsamochodu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc insists that any spare parts used in car repairs should meet high quality standards.
ekes nalega, aby części zamienne stosowane w naprawach pojazdów spełniały wysokie normy jakości.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basic tool set for maintenance in car repair workshops, agro services and maintenance in the industry.
podstawowy zestaw narzędzi dla warsztatów samochodowych, agro serwisów oraz przemysłu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on roads and in car parks, parking places reserved for disabled people aremarkedwith awheelchair symbol.
na drogach i parkingach miejsca parkingowe przeznaczone dla osób niepełnosprawnych są oznaczone symbolem osoby na wózku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
stożek głośnika, wykonany z masy papierniczej lub polipropylenu, wraz z towarzyszącymi pokrywkami od kurzu, w rodzaju stosowanych w głośnikach samochodowych
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
80% of energy in cars is lost as heat;
80% energii w samochodach jest tracone w formie ciepła;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an approximately 25% reduction in car and van oil consumption, saving approximately €25bn in consumption annually.
około 25-proc. zmniejszenie zużycia ropy przez samochody osobowe i vany, przekładające się na oszczędności zużycia wynoszące około 25 mld eur rocznie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- child seats must be fitted in cars for all children under 14
- siedzonka dziecięce należy zamontować w pojeździe dla wszystkich dzieci poniżej 14 lat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems
lutowany płomieniowo blok aluminiowy z wyciskanymi, giętymi przewodami przyłączeniowymi, w rodzaju stosowanych do klimatyzacji samochodowej
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality: