Results for in the field of sous vite processing translation from English to Polish

in the field of agriculture
w odniesieniu do rolnictwa

in the field of festivals:
w dziedzinie festiwali:

standards in the field of ict
normy z dziedziny tik

in the field of eco-innovation
w dziedzinie innowacji ekologicznych

cooperation in the field of tourism
współpraca w dziedzinie turystyki

cooperation in the field of media.
współpracy w dziedzinie mediów.

cooperation in the field of energy;
współpracy w dziedzinie energetyki;

neurosoft has been conducting research in the field of image processing since the very moment of establishing the company.
prace badawcze w zakresie przetwarzania obrazu prowadzone są w neurosofcie od początku istnienia firmy.

regional cooperation in the field of cultivating, processing and marketing renewable (raw) materials also offers good prospects.
kolejna dziedzina współpracy regionalnej o przyszłościowych perspektywach to uprawa, przetwórstwo i dystrybucja odnawialnych surowców i materiałów.

the need for advice and training in the fields of transport, processing and distribution;
potrzeba doradztwa i szkolenia w dziedzinach transportu, przetwórstwa i dystrybucji;

due to continuous capital expenditures, we own modern machinery, and we have one of the most modern technologies in the field of plastics processing.
dzięki ciągłym nakładom inwestycyjnym dysponujemy obecnie nowoczesnym parkiem maszynowym, a także posiadamy jedną z najnowocześniejszych technologii w dziedzinie przetwarzania tworzyw sztucznych.

3.15 the adoption of a flexible approach offers new opportunities to small food businesses operating in the field of artisanal and traditional food processing.
3.15 uelastycznienie przepisów stwarza nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw sektora spożywczego prowadzących tradycyjne przetwórstwo rzemieślnicze.

its favourable location and accessibility has also attracted considerable newbusiness investment in the fields of transport, food processing and manufacturing.
korzystne położenie terytorium i łatwy dostęp przyciągnęły znaczne nowe inwestycje w działalność gospodarczą w sektorach transportu, przetwórstwa żywności i sektorach wytwórczych.

developing and promoting partnerships between companies in the union and iraq in the field of exploration, production, processing, transportation, distribution and services in the energy sector;
tworzenia i promowania partnerstw między przedsiębiorstwami z unii oraz z iraku w obszarze poszukiwania, produkcji, przetwarzania, transportu, dystrybucji oraz usług w sektorze energetycznym;

methods of producing, refining, processing and preserving other special materials used in the field of nuclear energy, in particular:
metody produkcji, rafinacji, przetwarzania i przechowywania innych specjalnych metali wykorzystywanych w energetyce jądrowej, w szczególności: a) moderatorów, takich jak ciężka woda, grafit promieniotwórczy, beryl i tlenek berylu; b) materiałów strukturalnych, takich jak cyrkon (pozbawiony hafnu), niob, lantan, tytan, beryl i ich tlenki, węglany i inne związki zdatne do wykorzystania w energetyce jądrowej; c) chłodziwa, takiego jak hel, płyny organiczne, soda, stopy sodowo-potasowe, bizmut i stopy bizmutowoołowiowe.

investment should be made in waste-processing technologies, and possible ways of reusing such waste in the field of nanoscience should be explored.
należy przy tym inwestować w technologie utylizacji odpadów i badać możliwości ich ponownego wykorzystania w dziedzinie nanonauk.

with em-technology, you can get good results in the fields of horticulture, cattle breeding, poultry farming, in the processing of waste for compost.
z em-technologii mo?na uzyska? wysokie wyniki w ogrodnictwie, hodowli, rozmnaїania, w recyklingu odpad?w do kompostu.