Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foreign currency items are included as well as euro items.
obok pozycji wyrażonych w euro uwzględnia się również pozycje walutowe.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in the price including vat there are included following items:
w cenie zawierającej podatek vat nie zawiera następujące elementy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other cost items included:
inne elementy kosztów obejmowały:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the following items are included:
kategoria ta obejmuje:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
items not included in intermediate consumption
pozycje nie ujęte w zużyciu pośrednim
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this item is not included in annex iv.
0c001: pozycja nie jest objęta załącznikiem iv.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
this item is not included in annex iv.
0c001: pozycja nie jest objęta załącznikiem iv,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
001: this item is not included in annex iv.
001: pozycja nie jest objęta załącznikiem iv.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
unaudited profit shall not be included in this item.
w pozycji tej nie uwzględnia się zysku niezweryfikowanego przez biegłego rewidenta.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
according to this definition, the items included are:
zgodnie z niniejszą definicją pozycjami uwzględnionymi są:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
it excludes the investments included under item 48 10 1.
wyłączone są inwestycje objęte pozycją 48 10 1.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the status of the following items shall be included:
status uwzglêdnia nastêpuj¹ce elementy:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
according to this definition, the items generally included are:
zgodnie z niniejszą definicją pozycjami zwykle uwzględnianymi są:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the following items are included in each rilonacept regeneron dose pack:
w skład każdego zestawu dawki leku rilonacept regeneron wchodzą następujące materiały:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
item included in a.1/3.26 and a.1/3.27
pozycja włączona do a.1/3.26 oraz a.1/3.27
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
in finrep, other items may be included under different asset categories.
w finrep inne pozycje mogą zostać uwzględnione w ramach różnych kategorii aktywów.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 10
Quality: