Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health personnel
personel służby zdrowia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information for family health
informacje o zdrowie rodziny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information for health care providers:
informacja dla lekarza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allied health personnel
personel medyczny średni i pomocniczy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
health personnel, allied
personel medyczny średni i pomocniczy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for health
dla zdrowia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information for the health care professional only
informacje przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
attitude of health personnel
postawa personelu służby zdrowia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28 important information for health care professionals
30 poniŻsze informacje przeznaczone sĄ wyŁĄcznie dla personelu medycznego lub pracownikÓw sŁuŻby zdrowia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
safe for health.
bezpieczny dla zdrowia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minister for health
minister zdrowia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dangerous for health:
niebezpieczny dla zdrowia:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
minister for health m
minister zdrowia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
compensation for health loss,
świadczenie z tytułu trwałego uszczerbku na zdrowiu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for health underwriting risk:
wzrost kwoty świadczeń rentowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy minister for health
wiceminister zdrowia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ranexa patient alert card (information for health care professionals)
ranexa® karta ostrzeżeń dla pacjenta (pac) (informacje dla personelu medycznego)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thisisin part the consequence ofshortages of health personnel.
jest to po części skutkiem niedoborów personelu medycznego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 4 million births were attended by health personnel
przy ponad 4 mln porodów obecni byli pracownicy służby zdrowia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the proposal to establish a reference network for health personnel is expedient.
za korzystną uważam propozycję stworzenia obserwatorium ds. personelu służby zdrowia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: