Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intermixtures or interalloys
mieszaniny lub stopy
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
intermixtures or interalloys of rare-earth metals, scandium and yttrium
mieszaniny lub stopy metali ziem rzadkich, skandu i itru
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
intermixtures of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
mieszaniny ekstraktów roślinnych, do produkcji napojów lub przetworów spożywczych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
rare-earth metals, scandium and yttrium (excl. intermixtures or interalloys)
metale ziem rzadkich, skand i itr (z wyłączeniem mieszanin lub stopów)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
provitamins; other vitamins n.e.c. (including natural concentrates); intermixtures
prowitaminy; pozostałe witaminy gdzie indziej niesklasyfikowane (w tym naturalne koncentraty witamin), mieszaniny
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, incl. intermixtures thereof
wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne, włącznie z ich mieszaninami
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne (włącznie z ich mieszaninami)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
exfoliated vermiculite, foamed slag and similar expanded mineral materials, incl. intermixtures thereof (excl. expanded clays)
wermikulit porowaty, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne, włączając ich mieszaniny (z wyłączeniem iłów porowatych)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub w belach
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
racial intermixture increases the likelihood of a larger number of the desirable dominants being present in the hybrid.
mieszanka rasowa zwiększa prawdopodobieństwo, że większa liczba pożądanych czynników dominujących zawarta będzie w krzyżówce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: