Invisible

Niewidoczny

-invisible

-invisible

Set Invisible

Ustaw Niewidoczny

The loneliness and the basic invisibility of gamblers characterise a generally unacceptable addiction.
http://www.europarl.europa.eu/

Samotność i zasadnicza niewidoczność hazardzistów to cechy uzależnienia, które jest ogólnie nie do przyjęcia.
http://www.europarl.europa.eu/

of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons (63/474/EEC)

z dnia 30 lipca 1963 liberalizująca transfery związane z transakcjami niewidocznymi nie związanymi z przepływem towarów, usług, kapitału i osób (63/474/EWG)

Always Invisible To

Zawsze niewidoczny dla

(b) The fifth indent is replaced by "Second = 8 digit sequential invisible printed numbering (matching above), fluorescing under UV light".

b) tiret piąte otrzymuje brzmienie: "Drugi = ośmiocyfrowa sekwencja, niewidoczna drukowana numeracja (pasująca do powyższej) przechodząca we fluorescencyjną w świetle ultrafioletowym".

You can not send messages when you are offline or when you are invisible.

Nie możesz wysyłać wiadomości, gdy jesteś niedostępny lub niewidoczny.

Always Invisible To

Zawsze niewidoczny:

Set status to invisible, which will hide your presence from other users.

Zmień status na Ukryty, co spowoduje, że inni użytkownicy nie będą wiedzieli o Twojej obecności.

The security printer should apply the correct weight of ink to ensure that the UV feature is invisible in normal light.

Zabezpieczona drukarnia powinna stosować właściwą wagę atramentu, aby zapewnić, że cecha promieni UV jest niewidoczna w zwykłym świetle.

The workforce that we are talking about is mostly made up of women and they have previously been invisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Siła robocza, o której rozmawiamy, składa się przede wszystkim z kobiet, które były dotychczas niezauważane.
http://www.europarl.europa.eu/

This leads to the existence of invisible crime statistics.
http://www.europarl.europa.eu/

Prowadzi to do powstania ciemnej liczby przestępstw.
http://www.europarl.europa.eu/

There are invisible provocations as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Podejmowane są także ukryte prowokacje.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus we need united action and a pro-active approach, not the invisible hand.
http://www.europarl.europa.eu/

W związku z tym potrzebujemy zjednoczonego działania i proaktywnego podejścia, a nie niewidzialnej ręki.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket.
http://www.europarl.europa.eu/

Tak naprawdę niewidzialna ręka Adama Smitha to zwykły kieszonkowiec.
http://www.europarl.europa.eu/

The so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.
http://www.europarl.europa.eu/

Tak zwana "niewidzialna ręka” rynku jest w rzeczywistości złodziejem kieszonkowym i im bardziej jest niewidoczna, tym większą liczbę kieszeni jest w stanie opróżnić.
http://www.europarl.europa.eu/

This draws what looks like a spinning, deforming baloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit.

Rysuje coś, co wygląda jak obracający się, zmieniający kształt balon, z plamami różnej wielkości namalowanymi na jego niewidocznej powierzchni. Autor: Jeremie Petit.

It is a fact that this was an invisible border in the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Faktem jest, że w przeszłości była to granica niepodzielna.
http://www.europarl.europa.eu/

Invisible transactions referred to in Article 1 of the Directive

TRANSAKCJE NIEWIDOCZNE, OKREŚLONE W ART. 1 DYREKTYWY