Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me go with you.
pozwól mi iść ze sobą.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i go with you?
mogę iść z tobą?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to go with you.
gotowy do pracy z tobą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you play go with me?
zagrasz ze mną w go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nor will i go with pretenders.
ani z niegodziwymi się nie spotykam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will go along with you also.” (laughter)
i będzie również w twojej. (śmiech)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to go with you.
chciałbym iść z wami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go with my signs, both of you.
idźcie obydwaj z naszymi znakami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go back home
i will go back home
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will go before you and be with you even to the end.”
i ja będę szedł przed tobą, nawet do samego końca”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may i go with you?" "of course."
"mogę iść z wami?" "jasne."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"go with your brother.
idźcie, ty i twój brat, z moimi znakami!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to go with tom.
chcę iść z tomem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will go to heaven?
jakie jest niebo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly speaking, i don't want to go with you.
szczerze mówiąc, nie chcę z tobą iść.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wants me to go with her.
ona chce żebym z nią poszedł.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go with the same line to mayakovskaya
i iść z tą samą linię do mayakovskaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you desired to go with us.
obydwaj chcieliście pójść z nami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of your family, whatever their nationality, may go with you.
członkowie rodziny – bez względu na narodowość – mogą z panem(ią) podróżować.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply pay as you go with skype credit.
płać na bieżąco ze środków zgromadzonych na koncie skype.
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: