Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is to be
jednak, moim zdaniem, nadmiernym uproszczeniem byłoby
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is to be,
to nie sen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is to be displayed.
w trybie pelnym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is to be done?
co należy uczynić?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
viraferon is to be no
viraferon można stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
god is to be loved.
boga trzeba kochać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is to be done?
co można w tej sytuacji zrobić?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what is to be done?
co możemy zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viraferon is to be i dic
viraferon można stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy wo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all this is to be reversed.
jednak to wszystko stanie się odwrotnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation is to be sent to:
oświadczenie o odstąpieniu należy kierować do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hope is to be transformed.”
moją nadzieją jest zostać przekształtowaną.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to be considered positively.
należy uznać to za pozytywne.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
it is to be permanently installed;
mają być zainstalowane na stałe;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
1) is to be applied. _bar_
nr l 248, 5.9.1991, str. 1). _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additionality is to be fully observed.
zasada suplementarności musi być ściśle przestrzegana.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
whether anonymity is to be guaranteed;
konieczność zagwarantowania anonimowości;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
god's command is to be fulfilled.
rozkaz boga ma być spełniony!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning efficiency, options a must be rated very low.
w odniesieniu do efektywności wariant a należy ocenić bardzo nisko.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to be european is to travel.
jak być europejczykiem, nie podróżując?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: