Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isotopic data:
dane izotopowe:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
isotopic analyses
analizy izotopowe
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
isotopic composition:
skŁad izotopowy:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
declaring the isotopic composition
zgłaszanie składu izotopowego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
enrichment or isotopic composition:
wzbogacenie lub skład izotopowy:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
molecular laser isotopic separation
instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą „laserów” molekularnych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
enrichment or isotopic composition: n/a
wzbogacenie lub skład izotopowy: nie dotyczy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
machinery and apparatus for isotopic separation:
maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
collector system suitable for isotopic analysis.
wyposażenie w kolektory umożliwiające analizę izotopową.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
result of isotopic ratio 18o/16o of wine
wyniki korelacji izotopowej wina 18o/16o
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
isotopic composition of plutonium (if available).
izotopowy skład plutonu (jeśli jest dostępny).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
checks and the analytical databank of isotopic data;
kontroli i analitycznej bazy danych izotopowych;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
result of isotopic ratio 13c/12c of wine ethanol
wyniki korelacji izotopowej winnego alkoholu etylowego 13c/12c
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
having a collector system suitable for isotopic analysis.
wyposażenie w kolektory umożliwiające analizę izotopową.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
maszyny i urządzenia do rozdzielania izotopów oraz części do tych urządzeń
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
plutonium with an isotopic concentration of plutonium 238 exceeding 80 %.
pluton o koncentracji izotopowej plutonu-238 w ponad 80 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
result of isotopic ratio 18o/16o of must (when applicable)
wyniki korelacji izotopowej moszczu 18o/16o (gdzie stosowne)
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
plutonium with an isotopic concentration of plutonium-238 exceeding 80 %.
pluton o koncentracji izotopowej plutonu 238 przekraczającej 80 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: