Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is
nie prowadzono badań oceniających wpływ produktu na reprodukcję u zwierząt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is,
jednakże,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is:
oto ono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is
jednakże, jest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'it is.'
- działa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it is.
wierz mi, jest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is amazing.
to jest coś cudownego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is amazing!
jest tocoś cudownego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it does not matter that it is joy primitively confectioned, sold to us in a packet with other primitive products.
wychodzi się z założenia, że trzeba poznawać wszystkie religie, aby móc się odnaleźć w tym zlepku różnych religii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used to prioritize packets on the network. tos is a byte.
służy do ustalenia priorytetów pakietów w sieci. tos jest bajtem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important for multicast packets to set the smallest ttl possible.
jest bardzo istotnym w przypadku adresowania grupowego by ustawić najmniejszą możliwą wartość ttl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gamma radiation is not made up of elementary particles, it is as tiny energy packets sent.
promieniowanie gamma nie składa się z cząstek elementarnych, jest tak małe pakiety wysyłane energii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is packed on a roll of about 25 kg, but also in packets in case of sheets of specified dimensions.
jest pakowana na roli po ok. 25 kg ale również w pakiety w przypadku płacht o określonym wymiarze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to allow the communication between two hosts separated by the bridge, it is necessary that the bridge will forward arp packets.
by możliwa była komunikacja między dwoma stacjami znajdującymi się po dwóch stronach mostu, pakiety arp muszą być przekazywane przez most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the general warning required pursuant to paragraph 2(a) and the warning for smokeless and oral tobacco products referred to in paragraph 4 shall cover not less than 30 % of the external area of the corresponding surface of the unit packet of tobacco on which it is printed.
ogólne ostrzeżenie, wymagane w zastosowaniu ust. 2 lit. a), oraz ostrzeżenie stosowane dla wyrobów tytoniowych, które nie są przeznaczone do palenia, oraz wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego, określonych w ust. 4, musi zajmować nie mniej niż 30 % zewnętrznej powierzchni odpowiedniego opakowania jednostkowego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: