Results for it is late translation from English to Polish

it is late.
domy są duże.

it is late, but better late than never.
jest późno, ale lepiej późno niż wcale.

it is late and enough words have been exchanged.
jest już późno i powiedziano już dość słów.

if your next period is late after taking ellaone
spóźnianie się miesiączki po zażyciu ellaone

the best time to visit is late fall or early spring.
najlepszy okres do odwiedzin to późna jesień i wczesna wiosna.

it is late at night and there are few of us but it is a small point of protocol.
jest już późno i zostało nas niewielu, ale jest to drobny punkt protokołu.

it is late in the day for it to be getting involved, it is true, but this programme is ambitious.
to prawda, że pojawia się późno, ale ten program jest ambitny.

it is late and this day was really long. despite this we do some peace of work with porsche for the end of the day.
ten dzień był naprawdę długi. mimo wszystko pociągniemy pracę nad porsche jeszcze o kawałek.

when payment is late by no more than ten days, no interest shall be charged.
gdy płatność jest opóźniona o nie więcej niż dziesięć dni, odsetki nie są naliczane.

if your menstrual period is late, there is a possibility that you may be pregnant.
w przypadku spóźniania się cyklu miesiączkowego istnieje możliwość ciąży.

if the debtor is late in meeting the benefit of the creditor should immediately notify the surety
jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia, wierzyciel powinien o tym zawiadomić niezwłocznie poręczyciela

when payment is late by more than 10 days, late interests shall be charged for the entire delay.
jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż 10 dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłoki.

if a contracting party is late in making a payment, the following compensation shall be paid:
jeżeli jedna ze stron umowy opóźnia się z płatnością naliczane jest następujące odszkodowanie:

the first step in the distillation is that the crude oil is late into a container which can be described as a big oven.
pierwszym krokiem w procesie destylacji ropy jest, że lód oleju późno w pojemniku, który można określić jako wielkiego pieca.

when payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delay.’.
gdy płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłoki.”

on the basis of your experience is late and/or incorrect implementation of eu legislation by member states a concern?
czy w oparciu o własne doświadczenie uważa pan/pani, że niepokojącym problemem jest spóźniona i/lub niewłaściwa implementacja prawodawstwa ue?

if a delivery is late by more than two weeks, the purchaser may give kronospan written notice setting an adequate extra time period for delivery.
jeżeli termin dostawy zostanie przekroczony o ponad dwa tygodnie, to kontrahent uprawniony jest do wyznaczenia kronospan, w formie pisemnej, odpowiedniego dodatkowego terminu na dostawę.

guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract, save where the contract has not been performed or has been performed incorrectly or completion is late.
gwarancje są zwracane zgodnie z warunkami zamówienia, z wyjątkiem wypadków, w których zamówienie nie zostało zrealizowane lub zostało zrealizowane niepoprawnie lub realizacja została zakończona z opóźnieniem.

if partial payments are agreed, the entire remaining sum will fall due for payment immediately if the client is late with payment in whole or in part of two consecutive partial payments.
jeżeli zostały uzgodnione płatności częściowe, to cała pozostała kwota staje się wymagalna, jeżeli klient jest zwłoce z przynajmniej dwiema kolejnymi płatnościami, całkowicie lub częściowo.

if the client is late in making payment, worldlingo is entitled to charge interest at the rate of 2 % per month or part thereof until the entire amount due is received.
jeśli klient jest późno w dokonywaniu płatności worldlingo, ma prawo naliczać odsetki w wysokości 2 % za każdy miesiąc lub jego część, aż cała kwota należna jest odbierany.