MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: jacob    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Jacob

Jakub

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Jacob

Jim

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Benoit Jacob

Benoit Jacob

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Images: Jacob and Wilhelm Grimm
http://www.ecb.int/

Wizerunki: Jakub i Wilhelm Grimm
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Chen Jacob from Australia, 88,800 chips
http://www.titanpoker.com/e [...] urg_blog.html

Chen Jacob z Australii, 88 800 żetonów
http://www.titanpoker.com/p [...] urg_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jacob Zuma, the ANC leader, has now called for action on Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Jacob Zuma, lider ANC, wezwał do działań na rzecz Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A risk for transmission of Creutzfeld-Jacob disease (CJD) cannot be excluded.
http://www.emea.europa.eu/

Nie można wykluczyć ryzyka przeniesienia choroby Creutzfeldta- Jakoba (CJD).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A risk of transmission of Creutzfeld-Jacob disease (CJD) cannot be ruled out.
http://www.emea.europa.eu/

Nie można wykluczyć ryzyka przeniesienia choroby Creutzfelda- Jakoba (CJD).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

9 PM is the decisive hour - Andreas and Jacob are sitting one in front another with their poker faces on.
http://www.titanpoker.com/e [...] urg_blog.html

9 wieczorem to decydująca godzina - Andreas i Jacob siedzą naprzeciwko siebie całkowicie skupieni.
http://www.titanpoker.com/p [...] urg_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bluffing couldn't help Jacob Hong Hai Chen from Australia, and he was eliminated early on during Day 1A action.
http://www.titanpoker.com/a [...] macau_08.html

Blefowanie nie pomogło Jacob Hong Hai Chen z Australii i odpadł on zaraz na początku gry dnia 1A.
http://www.titanpoker.com/p [...] macau_08.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

After a one hour break, there are only two remaining players - Andreas Schmidt, a Titan poker player from Germany, and Jacob Chen from Australia.
http://www.titanpoker.com/e [...] urg_blog.html

Po godzinnej przerwie pozostało jedynie dwóch graczy - Andreas Schmidt, gracz Titan Poker z Niemiec oraz Jacob Chen z Australii.
http://www.titanpoker.com/p [...] urg_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The panel consisted of experts in numismatics, artists, a former Member of the European Commission( Christine Scrivener), Members of Parliament, the French Mint Director Emmanuel Constans, the General Engraver Pierre Rodier and the actress Irène Jacob, along with members of professional bodies.
http://www.ecb.int/

W skład komisji weszli eksperci z dziedziny numizmatyki, artyści, była członkini Komisji Europejskiej( Christine Scrivener), parlamentarzyści, dyrektor Mennicy Francuskiej Emmanuel Constans, Główny Grawer Pierre Rodier oraz aktorka Irène Jacob, jak również przedstawiciele organizacji zawodowych.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

As far as Article 105( 4) of the Treaty is concerned, in Case C-11/ 00 Commission v European Central Bank[ 2003] ECR I-7147, Advocate General Jacobs emphasised that: « Consultation of the ECB on proposed measures in its field of competence is a procedural step, required by a provision of the Treaty, which is clearly capable of affecting the content of the measures adopted.
http://www.ecb.int/

W zakresie treści art. 105 ust. 4 Traktatu, w sprawie C-11/ 00 Komisja przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu[ 2003] ECR I-7147, rzecznik generalny Jacobs podkreślił iż: „Konsultowanie EBC w zakresie projektowanych środków legislacyjnych w zakresie jego kompetencji stanowi wymagany przepisem traktatowym etap proceduralny, który niewątpliwie może wpłynąć na treść przyjmowanych środków.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

This was the view taken in the Commission decision in the Asko/Jacobs/Adia case (19), where Asko, a German holding company with substantial retailing assets, and Mr Jacobs, a private Swiss investor, acquired joint control of Adia, a Swiss company active mainly in personnel services.

Takie stanowisko zajęła Komisja podejmując decyzję w sprawie Asko/Jacobs/Adia [19], w której chodziło to, że Asko, niemieckie przedsiębiorstwo holdingowe posiadająca znaczne aktywa w handlu detalicznym, oraz p. Jacobs, prywatny szwajcarski inwestor, uzyskali wspólną kontrolę nad Adią, szwajcarską firmą zajmującą się głównie rekrutacją pracowników i pozyskiwaniem personelu.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Georges JACOBS

Georges JACOBS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Whereas new information has been published in the United Kingdom further supporting the hypothesis that exposure to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent is linked to the new variant of Creutzfeldt Jacob Disease (CJD) in humans;

W Zjednoczonym Królestwie opublikowano informacje potwierdzające hipotezę, według której narażenie na czynnik wywołujący gąbczastą encefalopatię bydła (BSE) wykazuje związek z występowaniem nowego wariantu choroby Creutzfeldta - Jakoba (CJD) u ludzi;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

German player Michael Lindemeyer, Dennis Jacobs from the Netherlands, and fellow German player Florian Fischer take time for a photo op with Titan Poker rep Tamar.
http://www.titanpoker.com/wsop_08.html

Niemiecki gracz Michael Lindemeyeroraz holender Dennis Jacobs i jego kolega też z niemiec Florian Fischer robią zdjęcie pamiątkowe.Titan Poker zawsze dba o najlepsze warunki dla swoich reprezentantów.
http://www.titanpoker.com/p [...] /wsop_08.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

[34] Opinion of Advocate General Jacobs, Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3915, and in Case C-480/98 Spain v Commission [2000] ECR I-8717.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

[34] Opinia rzecznika generalnego Francisa Jacobsa w sprawie C-256/97 DM Transport [1999] Rec.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[34] Opinion of Advocate General Jacobs, Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3915, and in Case C-480/98 Spain v Commission [2000] ECR I-8717.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

[34] Ģenerāladvokāta Francis Jacobs atzinums lietā C-256/97 DM Transport [1999.] ECR I-3915 un lietā C-480/480 Spānija pret Komisiju ("Magefesa") [2000.] ECR I-8717.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mr Jacobs was considered to be an undertaking concerned because of the economic interests he held in the chocolate, confectionery and coffee sectors.

Pana Jacobsa uznano za przedsiębiorstwo uczestniczące ze względu na jego zaangażowanie w działalność gospodarczą w sektorze czekolady, wyrobów cukierniczych i kawy.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation