Results for jtmps translation from English to Polish

the indicative features of such jtmps are set out in the appendix.
cechy charakterystyczne takich planów są określone w załączniku.

the rights and obligations concerning the research and information generated by visiting researchers in respect of ip shall also be addressed in the jtmps.
prawa i obowiązki dotyczące badań przeprowadzonych przez wizytujących badaczy w odniesieniu do ip są również uwzględnione w jtmp.

the jtmps shall be approved by the responsible funding agency or department of the party involved in financing the research, before the conclusion of the specific research and development cooperation contracts to which they are attached.
plany jtmp zatwierdzane są przez odpowiednią agencję finansującą lub departament strony uczestniczącej w finansowaniu badań, przed zawarciem konkretnych umów współpracy w zakresie rozwoju i badań, do których plany te się odnoszą.

the jtmps may be reviewed by the parties and shall be approved by the responsible funding agency or department of the party involved in financing the research, before the conclusion of any specific research and development cooperation contracts to which they refer.
jtmp mogą być przeglądane przez strony i podlegają zatwierdzeniu przez odpowiedzialną agencję lub departament finansujący strony zaangażowanej w finansowanie badań, przed zawarciem jakichkolwiek określonych umów o współpracy w zakresie badań i rozwoju, których dotyczą.

the participants performing the joint research shall develop joint technology management plans (jtmps) which shall contain, as a minimum, principles in respect of the ownership and use, including publication, of information and intellectual property (ip) to be created in the course of the joint research (1).
uczestnicy przeprowadzający wspólne badania przygotowują plan zarządzania wspólnymi technologiami (jtmp), który powinien zawierać przynajmniej podstawowe zasady odnoszące się do własności oraz korzystania, włączając w to publikację, z informacji oraz elementów własności intelektualnej (ip), które zostaną stworzone w trakcie wspólnych badań [1].