Results for laboratory specific tables translation from English to Polish

threshold values are given in the sector-specific tables below.
wartości progowe podane są w wyszczególnionych sektorowo tabelach poniżej.

that long-term storage contracts for table wine may only be concluded for specific table wines,
że długoterminowe umowy składu wina stołowego mogą być zawierane tylko dla specyficznych gatunków wina,

performance is improved because it enables you to direct all i/o for a specific table at a specific disk.
wydajność jest lepsza, ponieważ pozwala skierować wszystkie i / o dla określonej tabeli na określonym dysku.

in addition, the provisions that apply to specific table columns are included in specific sections that refer precisely to those columns.
przepisy, które stosuje się w przypadku poszczególnych kolumn tabeli, są natomiast przedstawione w odpowiednich sekcjach dotyczących tych kolumn.

the basic overview of how to do this is just to reflect a specific table image, and do something other then what that table image would normally do.
podstawowe informacje dotyczące sposobu wykonania tego zadania jest po prostu odzwierciedlać specyficzny stołowego, i zrobić coś innego, to co, że obraz tabeli normalnie zrobić.

consideration should also be given to using fewer animals in the concurrent pc group when this is scientifically justified and if the laboratory demonstrates, based on laboratory-specific historical data, that fewer mice can be used (17).
należy również wziąć pod uwagę możliwość wykorzystania mniejszej liczby zwierząt w ramach grupy równoległej pc, jeżeli jest to naukowo uzasadnione, oraz jeżeli laboratorium może wykazać, w oparciu o wcześniej zgromadzone dane, że można wykorzystać mniejszą liczbę myszy (17).

where the union is enlarged to include new member states during the period covered by this financial framework, the european parliament and the council, acting on a proposal from the commission and in accordance with point 3, will jointly adjust the financial framework to take account of the expenditure requirements resulting from the outcome of the accession negotiations. _bar_ § 2 of the current iia deleted (void): no specific table including supplementary financial requirements for an enlargement during the 2007-2013 financial framework is foreseen. _bar_
gdy w ciągu okresu objętego ramami finansowymi nastąpi rozszerzenie unii o nowe państwa członkowskie, parlament europejski i rada, działając na wniosek komisji zgodnie z ust. 3, dokonają wspólnego dostosowania ram finansowych w celu uwzględnienia wymagań dotyczących wydatków będących wynikiem negocjacji akcesyjnych. _bar_ §2 bieżącego pmi skreślony (nieważny): w ramach finansowych na lata 2007–2013 nie jest przewidziana żadna specjalna tabela zawierająca dodatkowe potrzeby finansowe związane z rozszerzeniem ue. _bar_