Results for leaching translation from English to Polish

leaching
wymywanie

column leaching
wymywanie w kolumnie

leaching procedure.
procedura wymywania.

column leaching studies
badania wymywania w kolumnie

freshwater leaching scenarios:
scenariusz wymywania w wodzie słodkiej:

aged residue column leaching
wymywanie zalegających pozostałości w kolumnie

leaching through the soil profile
wymywania przez profil gleby

column leaching of the active substance
wymywanie w kolumnie substancji czynnej

leaching fermented grape marc with water.
w wyniku ługowania w wodzie sfermentowanych wytłoków z winogron.

lysimeter studies or field leaching studies
badania lizymetryczne oraz badania wymywania w warunkach polowych

the potential for leaching to ground water,
potencjale wymywania do wód gruntowych,

leaching and mobility can be predicted from models.
poziom wymywania i mobilności można przewidzieć na podstawie badań modelowych.

the leaching behaviour of this active substance; and
działania wypłukującego tej substancji czynnej oraz

column leaching of metabolites, breakdown and reaction products
wymywanie w kolumnie metabolitów, produktów rozkładu i produktów reakcji

leaching distances and, where appropriate, relative mobility factors;
długość dróg wymywania oraz, w stosownych przypadkach, czynniki względnej mobilności;

the key indicator soil nitrate leaching (no3,leach) every year;
wskaźnik podstawowy: wypłukiwanie azotanów z gleby (no3,wypłukiwanie) – co roku;

(leaching distance of test chemical (cm))/(leaching distance of reference chemical (cm))
(droga wymywania badanej substancji chemicznej (cm)) / (droga wymywania chemicznej substancji odniesienia (cm))