Results for list of the parts with easy wearab... translation from English to Polish

material specifications of the parts
specyfikacje materiałów części

list of the storers
wykaz podmiotów składujących

calculation of the parts under pressure
miejscowa obróbka cieplna kompletnego zbiornika jest niedozwolona.

description of the parts of the installation;
opis części instalacji;

a description of the parts of the installation;
opis części instalacji;

characteristics of the parts providing frontal protection …
charakterystyka części stanowiących przednie zabezpieczenie …

characteristics of the parts providing lateral protection:.
właściwości części zapewniających zabezpieczenie boczne:

the parts of the network concerned
części danej sieci

a list of component parts with the corresponding part numbers, excluding mounting parts.
wykaz części wraz z odpowiednimi numerami części, za wyjątkiem elementów mocujących.

it's like the parts list of your body.
genom jest jak lista części w twoim ciele.

a nomenclature of parts with a description of the constituent materials of such parts ,
nomenklatura części z opisem materiałów, z jakich zostały wykonane,

to supply to the customs authorities a list of component parts with an undertaking to re-export;
dostarczenia władzom celnym wykazu części zamiennych wraz z zobowiązaniem do ich powrotnego wywozu;

copy of the part a certificate
kopia części a certyfikatu

 list of the parts of the dossier requested to be treated as confidential and a copy of the respective concerned parts of the dossier (only to commission and authority);
 wykaz części dokumentacji, których traktowania jako poufnych zażądano, a także kopia odnośnych przedmiotowych części (tylko dla komisji i urzędu);

for some member states at the periphery of the eu with easy interconnection to countries outside the eu, there could be an impact on energy security.
w przypadku niektórych państw członkowskich na peryferiach ue, dysponujących dogodnymi połączeniami z krajami spoza ue, mogą wystąpić konsekwencje dla bezpieczeństwa energetycznego.

the actresses participating in the performance will not only play the role but also share their experience of the part with the audience.
aktorki, biorąc udział w performansie, nie tylko wykonają rolę, ale również podzielą się z widzami swoim jej przeżyciem.

the implementation of the measure will require esma to develop an it solution for the storage of prospectuses and related documents in a form that provides users with easy access and a search facility.
wdrożenie środka będzie wiązać się z koniecznością opracowania przez esma rozwiązań informatycznych na potrzeby przechowywania prospektów i powiązanych dokumentów w formie, która zapewni użytkownikom łatwy dostęp i narzędzie wyszukiwania.

the hotel, built at the turn of the last century, is situated in the business and shopping centre of budapest, with easy access to cultural and tourist attractions.
hotel został wybudowany około roku 1900 w centrum miasta. stąd można szybko dotrzeć do kulturalnych i tursytycznych zabytków.

although partly a dilution system, the double dilution system is described as a modification of a particulate sampling system in section 2.4, figure 22, since it shares most of the parts with a typical particulate sampling system.
mimo iż jest to po części układ rozcieńczania, układ rozcieńczania podwójnego opisuje się jako odmianę układu pobierania próbek pyłów w ppkt 2.4 rysunek 22, ponieważ zawiera on większość części typowego układu pobierania próbek pyłów.

it is ideal to visit it in pleasant weather as only the part of the museum housing mainly paintings is indoors and the other part with sculptures is in the large garden of the museum.
jest to idealne miejsce do zwiedzania przy dobrej pogodzie, jako że tylko część muzeum zawierająca głównie obrazy jest pod dachem, a druga część, z rzeźbami, jest w dużym ogrodzie muzealnym.