Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: listed by    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

listed by

wymienione przez

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

commissioned by

na zlecenie

Last Update: 2009-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

by resolution

w drodze uchwały

Last Update: 2009-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

provided by

udostępnionych przez

Last Update: 2009-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

by proxy

z upoważnienia

Last Update: 2009-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

by attorney

adwokat z upoważnienia

Last Update: 2009-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

represented by

którą reprezentuje

Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

register kept by

rejestr prowadzony przez

Last Update: 2009-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

by and between

pomiędzy

Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Prepared by:

Opracował:

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

authorized by sb

z czyjegoś upoważnienia

Last Update: 2009-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

short list

Krótka lista

Last Update: 2009-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

register maintained by

rejestr prowadzony przez

Last Update: 2009-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kochame list

kochame cie

Last Update: 2010-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

to buy sth by installments

kupić coś na raty

Last Update: 2009-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

due to reasons listed in recitals of this agreement, X undertakes to

z powodów określonych w preambule niniejszej umowy, X zobowiązuje się do

Last Update: 2009-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

covered by the contract

objęty umową

Last Update: 2009-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

agreement concluded by and between

umowa zawarta pomiędzy

Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintained by the Regional Court

Prowadzony przez Sąd Okręgowy

Last Update: 2009-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the application submitted by him

Wniosek złożony przez niego

Last Update: 2009-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bank accounts managed by the depositary bank

rachunków bankowych prowadzonych przez bank depozytariusza

Last Update: 2009-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commissioned (English - Polish) | represented (English - Polish) | authorized (English - Polish)


Users are now asking for help: i am traveling by car (English>Welsh) | platýse (Czech>Greek) | nemusí (Czech>Slovenian) | circa (Italian>Tamil) | incondicional (Portuguese>English) | tambien, hay un areopuerto (Spanish>English) | druhy (Czech>Finnish) | posso seu beijar mateo por mim (Portuguese>English) | iccus (Latin>English) | the purpose of chlorinating water supplies (English>Greek) | solicitã© (French>English) | what do you do in brazil (Portuguese>English) | who has been (English>Tamil) | specializované (Czech>Latvian) | imobilizados (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语