Results for long exposure constricted teat canal translation from English to Polish

gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.
delikatnie wprowadzić kaniulę do kanału strzyku i ostrożnie wstrzyknąć produkt.

you should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of uv radiation.
należy unikać długiego naświetlania światłem słonecznym i światłem lamp emitujących promieniowanie przypominające słoneczne - stosowane na przykład w solariach, i inne źródła promieniowania uv.

the seal may turn yellow after long exposure to water, however it does not affect the seal quality.
przy długotrwałym kontakcie z wodą wykonane uszczelnienie może zżółknąć, co nie wpływa na jakość połączenia.

it is given to dairy cows by infusion into the udder via the teat canal using a pre-filled syringe.
jest on podawany krowom mlecznym we wlewie do wymienia poprzez kanał strzyku za pomocą fabrycznie napełnionej strzykawki.

and then i put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what i got.
przyłożyłem trochę filtru ultrafioletowego na mój aparat, i bardzo, bardzo długo naświetlałem, z określoną frekwencją ultrafioletu, i oto, co otrzymałem.

if you use an old digital camera, it is important to re-shoot the black frame next time you are taking a long exposure images to detect new hot and stuck pixels on ccd defects.
jeśli używasz starego aparatu cyfrowego, ważne jest abyś ponownie wykonał czarną klatkę po kolejnej sesji zdjęciowej z długimi czasami ekspozycji. wykryjesz w ten sposób nowe gorące i zablokowane piksele powstające na uszkodzonej matrycy ccd.

the most obvious advantage, in addition to not affect the structure of the hair, is given by its progressive action, which, while not requiring long exposure times, allows the operator to verify the gradual progress of the reduction of color to be able to decide when to intervene with rinsing.
najbardziej oczywistą zaletą, a ponadto nie wpływają na strukturę włosów, jest przez jego stopniowego działania, które, nie wymagając długich czasach ekspozycji, pozwalaoperatorowi sprawdzenia postępu stopniowe zmniejszenie barwy, aby móc zdecydować, kiedy interweniować z płukania.

you should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of uv radiation. • if exposure to sunlight or uv light is inevitable you should use sun cream to protect yourself. • if nevertheless complaints occur, such as fever, rash, itching, small red spots on the skin, you should consult your doctor since the treatment may need to be discontinued. • allergic reactions after the first administration of this medicine.
należy unikać długotrwałego narażenia na silne światło słoneczne, lampy kwarcowe i inne źródła promieniowania ultrafioletowego. • jeżeli niemożliwe jest uniknięcie narażenia na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe należy stosować krem ochronny z filtrem uv. • jeżeli mimo to dojdzie do pojawienia się takich objawów jak gorączka, wysypka, świąd czy małe czerwone plamy na skórze, należy zasięgnąć porady lekarza odnośnie ewentualnego przerwania leczenia. • reakcja alergiczna po pierwszym podaniu leku.