Results for loss of productivity translation from English to Polish

index of productivity
wskaźnik wydajności

decrease of productivity loss
zmniejszenie strat w zakresie wydajności

loss of hair
wypadanie włosów

- loss of data,
- utratę danych,

consciousness loss of
utrata przytomności

heterozygosity, loss of
utrata alleli

increase of productivity by 21,4 %;
zwiększenie wydajności o 21,4 %,

the resulting loss of productivity costs the eu billions ofeuros.
do p∏uc ∏atwo przedostajà si´ czàsteczki py∏u o Êrednicy mniejszej ni˝ 10 mikrometrów (10-5m), oznaczane symbolem pm10 lub ni˝szym.

– increase of productivity, efficiency and stability;
– wzrost wydajności, efektywności i stabilności;

this will affect the level of productivity achievable.
będzie to miało wpływ na poziom produktywności osiągalne.

innovative workplaces as a source of productivity and quality jobs
innowacyjne miejsca pracy źródłem wydajności i jakości zatrudnienia

the development of productivity is an essential indicator of progress.
jednym z podstawowych wskaźników postępu jest zwiększenie produktywności.

in asia, hiv and aids induced a increased loss of productivity than every other ailment.
w azji, hiv i aids spowodował wzrost spadek wydajności niż w przypadku innych dolegliwości.

double indicator methods give an independent assessment of productivity changes.
metody dwuwskaźnikowe zapewniają niezależną ocenę zmian produktywności.

instead, the growth of productivity has diminished and unemployment has increased.
zamiast tego, nastąpiło zahamowanie wzrostu produkcji i zwiększenie bezrobocia.

the reason is that manufacturing generally has much higher levels of productivity growth.
przyczyną tego są o wiele wyższe wskaźniki wzrostu wydajności w branżach produkcyjnych.

1) innovative workplaces as a source of productivity and quality jobs (soc)
1) „innowacyjne miejsca pracy – źródło wydajności i jakości zatrudnienia” (soc)

suppose you are an inventor and you come up with a great idea for a factory to cut pollution by 90 percent with no loss of productivity.
załóżmy, że jesteś wynalazcą i wpadasz na wspaniały pomysł, pozwalający w jakiejś fabryce ograniczyć zanieczyszczenia o 90 procent bez żadnego ubytku wydajności.

3.5 harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.
3.5 nadmierne spożycie ma również wpływ na gospodarkę, ponieważ wzrastają koszty opieki zdrowotnej, koszty społeczne oraz spada wydajność.

employers face costs linked to sick pay, replacement of absent workers and loss of productivity – many of which are not covered by insurance.
pracodawcy muszą ponosić koszty związane z wypłatą świadczeń chorobowych, zatrudnianiem pracowników czasowych oraz ze spadkiem wydajności; wiele z tych kosztów nie jest ubezpieczonych.