Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
case c-129/12 magdeburger mühlenwerke eu:c:2013:200, paragraph 40.
sprawa c-129/12 magdeburger mühlenwerke eu:c:2013:200, pkt 40.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nördlich der b6n — strenzfeld, magdeburger chaussee, bodestraße und alle querstraßen zwischen magdeburger chaussee und bodestraße (zick-zack-hausen)
nördlich der b6n – strenzfeld, magdeburger chaussee, bodestraße und alle querstraßen zwischen magdeburger chaussee und bodestraße (zick-zack-hausen)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the references were made in the ontext of proceedings between, first, deutsche post ag (‘deutsche post’), as provider of the universal postal service in germany, and, second, magdeburger dienstleistungs- und verwaltungs gmbh (mdg), marketing service magdeburg gmbh and vedat deniz (‘the intermediaries concerned’), on the one hand, and the bundesrepublik deutschland, on the other hand, concerning decisions of the bundesnetzagentur (federal network agency; ‘bna’) relating to the grant and conditions of access of those intermediaries to the partial services of the deutsche post postal network.
wnioski te zostały przedstawione w ramach sporu między deutsche post ag (zwaną dalej „deutsche post”), będącą operatorem pocztowych usług powszechnych w niemczech, jak też magdeburger dienstleistungs- und verwaltungs gmbh (mdg), marketing service magdeburg gmbh i vedat deniz (zwanymi dalej „zainteresowanymi pośrednikami”) a republiką federalną niemiec dotyczącego decyzji bundesnetzagentur (federalnej agencji ds. sieci, zwanej dalej „bna”) w sprawie przyznania rzeczonym pośrednikom dostępu oraz warunków dostępu do usług częściowych deutsche post w jej sieci pocztowej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: