Malted wheat ground ... - English - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Grain

Zboża

Last Update: 2010-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Malted

Słód

Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

grain

ziarnko

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1104.30.10 | WHEAT GERM, WHOLE, ROLLED, FLAKED OR GROUND |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1104.30.10 | ZARODKI ZBÓŻ, CAŁE, MIAŻDŻONE, PŁATKOWANE LUB MIELONE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

For durum wheat the competent authorities shall also determine the vitreous grain content.

Dla pszenicy durum właściwe władze określają także szklistość ziarna.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal,

kukurydza, pszenica, jęczmień, owies zwyczajny, żyto i inne zboża w formie ziaren, mąki lub mączki,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-in the case of durum wheat, specific weight, impurity content (Schwarzbesatz) and vitreous grain content,

-w przypadku pszenicy durum: ciężaru właściwego, zawartości zanieczyszczeń (Schwarzbesatz) oraz zawartości ziaren szklistych,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1107.10.19 | WHEAT MALT (EXCL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1107.10.19 | SŁÓD PSZENNY (Z WYŁĄCZENIEM MĄKI I PALONEGO) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

1104.29.31 | PEARLED WHEAT GRAINS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1104.29.31 | PEREŁKOWANE ZIARNA PSZENICY |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

whereas for durum wheat these criteria are specific weight, miscellaneous impurity (Schwarzbesatz) content and vitreous grain content;

dla pszenicy durum kryteriami takimi kryteriami są ciężar właściwy oraz zawartość różnych zanieczyszczeń (Schwartzbesatz) oraz szklistość ziarna;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1107.10.11 | WHEAT MALT IN FLOUR FORM (EXCL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1107.10.11 | SŁÓD PSZENNY W POSTACI MĄKI (Z WYŁĄCZENIEM PALONEGO) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

1104.19.10 | ROLLED OR FLAKED WHEAT GRAINS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1104.19.10 | ZIARNA MIAŻDŻONE LUB PŁATKOWANE Z PSZENICY |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

These regional data must be supplied for total cereals, excluding rice, and for common wheat, durum wheat, rye, barley and grain maize.

Powyższe dane regionalne muszą być dostarczane dla wszystkich zbóż z wyjątkiem ryżu, pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia i kukurydzy zwyczajnej.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

'grain whisky' means whisky made from malt and cereals;

"whisky zbożowa" oznacza whisky wyprodukowaną ze słodu i zbóż;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

1104.29.11 | HULLED SHELLED OR HUSKED WHEAT GRAINS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1104.29.11 | ŁUSZCZONE (ŁUSKANE LUB OBIERANE) ZIARNA PSZENICY |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(a) 'grain whisky'means whisky made from malt and cereals;

a) "whisky zbożowa" oznacza whisky wyprodukowaną ze słodu i zbóż;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ;

pszenica pod postacią ziarna, śruty, otrąb, paszy glutenowej, glutenu i kiełków;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN

PRODUKTY PRZEMYSŁU MŁYNARSKIEGO; SŁÓD; SKROBIE; INULINA; GLUTEN PSZENNY

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1104.29.51 | CEREAL GRAINS OF WHEAT, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1104.29.51 | ZIARNA PSZENICY OBROBIONE WYŁĄCZNIE PRZEZ ŚRUTOWANIE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

For the purposes of this check pure Manitoba wheat whose grains are approximately spherical is used.

W celu przeprowadzenia tego sprawdzenia stosowana jest czysta pszenica gatunku Manitoba, której ziarna są prawie kuliste.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Polish

Info