Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many thanks for that.
bardzo dziękuję.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
many thanks
dziękujemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
many thanks.
dziękuję bardzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
many thanks!
!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks."
dziękuję!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many thanks for your understanding.
dziękujemy za zrozumienie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for sent pictures!
bardzo dziękujemy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for the information!!!...
dziękuję bardzo za informacje!!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for all the pieces!
wielkie dzięki za wszystkie kawałki!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, many thanks for helping!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for the coupon offer.
cześć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, again, many thanks for any idea....
thanks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for filling in this questionnaire.
dziękujemy za wypełnienie ankiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for that information, mr wurtz.
serdecznie dziękuję za tę informację, panie pośle wurtz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
many thanks for making the pictures available.
dziękujemy za udostępnienie fotografii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, many thanks for allowing me to comment!
pozdrawiam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (de) many thanks for this very good response.
- (de) bardzo dziękuję za tę bardzo przychylną odpowiedź.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) many thanks for your good answer, commissioner.
(de) dziękuję bardzo za tę wyczerpującą odpowiedź, panie komisarzu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
many thanks for your valuable comments and valuable questions.
bardzo dziękuję za państwa wartościowe uwagi i pytania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(pt) mr crowley, many thanks for your kind words.
(pt) panie pośle crowley! dziękuję za miłe słowa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: