EU 2020 is miles away from this.
http://www.europarl.europa.eu/

Strategia "UE 2020” jest od tego bardzo daleka.
http://www.europarl.europa.eu/

We are miles away from our objectives.
http://www.europarl.europa.eu/

Jesteśmy bardzo daleko od naszych celów.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission was miles away from that.
http://www.europarl.europa.eu/

Komisja była całe mile od tego.
http://www.europarl.europa.eu/

[1] Only within four miles from the baselines.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

[1] Le znotraj štirih milj od temeljnih črt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

[1] Only within four miles from the baselines.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

[1] Przy stosowaniu tego zakresu rozmiaru oczek sieci worek włoka wytworzony jest z materiału sieciowego o kwadratowych pczlacj z kratownicą sortującą zgodnie z dodatkiem 2 do niniejszego załącznika.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

[1] Only within four miles from the baselines.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

[1] Tikai Četru Jūdžu Attālumā No Bāzes Līnijas.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

However, we are still miles away from that.
http://www.europarl.europa.eu/

Nadal nam jednak do tego daleko.
http://www.europarl.europa.eu/

Miles

Mila

Miles

Mile

Marian

Marian

It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.
http://www.europarl.europa.eu/

Oczywiste jest, że Chiny są dalekie od bycia odpowiednim gospodarzem olimpiady.
http://www.europarl.europa.eu/

Away From Computer

Z dala od komputera

Melt Away From Centre

Rozpuszczanie od środka

It is very easy to play the hero in the coffee shop, miles and miles away.
http://www.europarl.europa.eu/

Odgrywanie bohatera na odległość jest bardzo łatwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Most Roma live on the periphery of urban centres, and miles away from health facilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Większość Romów żyje na peryferiach ośrodków miejskich i mile od najbliższych placówek służby zdrowia.
http://www.europarl.europa.eu/

Unregulated meat is imported from thousands of miles away at the expense of native farmers.
http://www.europarl.europa.eu/

Mięso nieobjęte uregulowaniami jest sprowadzane z miejsc oddalonych o tysiące mil na koszt naszych rodzimych rolników.
http://www.europarl.europa.eu/

We are only a few months away from the European elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Od europejskich wyborów dzieli nas zaledwie kilka miesięcy.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, consumers must be told if the meat they are eating is not local but comes from hundreds of miles away.
http://www.europarl.europa.eu/

Ponadto konsumentów trzeba informować, jeżeli mięso nie pochodzi ze źródeł lokalnych, tylko zostało przywiezione z miejsca oddalonego setki mil.
http://www.europarl.europa.eu/

The vessel shall cease fishing and move away at least 2 nautical miles from the endpoint of the tow/set in the direction least likely to result in further encounters.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Kuģis pārtrauc zveju un dodas projām vismaz divu jūras jūdžu attālumā no zvejas rīka iemetiena/ievietošanas beigu punkta virzienā, kur ir vismazākā jutīgu jūras ekosistēmu atkārtotas konstatēšanas iespējamība.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

The vessel shall cease fishing and move away at least 2 nautical miles from the endpoint of the tow/set in the direction least likely to result in further encounters.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Plovilo prekine ribolov in se odmakne najmanj 2 morski milji od končne točke položaja vleke/namestitve v smer, kjer je najmanj verjetno, da bo ponovno naletelo na novo odkritje.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML