Results for mid market translation from English to Polish

mid-market
średni rynkowy

low/mid market
dolna/średniorynkowa

lower mid market
dolna średniorynkowa

mid-market valuation
średnia wartość rynkowa

mid-market hr and fms solutions or software
rozwiązania lub oprogramowanie hr i fms średniej klasy

upper mid market (eur 150 m to eur 500 m)
górna średniorynkowa (od 150 mln eur do 500 mln eur)

no specific market shares for the mid-market applications are available.
brak jest dostępnych danych na temat określonych udziałów rynkowych dla aplikacji średniej klasy.

mid-market products typically have their limits at several hundreds users.
produkty średniej klasy zwykle ograniczone są do kilkuset użytkowników.

down-market _bar_ mid-market _bar_ up-market _bar_
down-market _bar_ mid-market _bar_ up-market _bar_

for the year ending 31 december 2007, mid-market prices on 28 december 2007 were used.
w roku obrotowym zakończonym 31 grudnia 2007 r. zastosowano średnie ceny rynkowe z 28 grudnia 2007 r.

eif covers a wide spectrum of sme needs from venture capital support to lower mid-market support.
efi udziela wsparcia szerokiemu zakresowi msp, od firm kapitału ryzyka po przedsiębiorstwa z niskiego i średniego segmentu rynku.

in 1965, renault marketed the renault 16, a mid-market hatchback design with a folding rear seat.
rok później, w 1965, renault zaprezentowało model 16, kompaktowy samochód ze składaną tylną kanapą.

the underlying architecture of high-function solutions is fundamentally different from the one of mid-market products.
architektura, na której opierają się rozwiązania zaawansowane, różni się zasadniczo od architektury produktów średniej klasy.

actual cash receipts and payments shall be translated at the mid-market exchange rate on the day on which settlement occurs;
faktyczne wpływy gotówkowe i płatności są przeliczane po średniorynkowym kursie walutowym w dniu rozliczenia;

accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid-market rate at the year-end and reversed at the same rate.
rozliczenia międzyokresowe denominowane w obcych walutach są przeliczane na koniec roku po średnim kursie rynkowym i ponownie przeliczane po tym samym kursie.

accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid-market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate.
rozliczenia międzyokresowe zdenominowane w walutach obcych podlegają przeliczeniu po średnich kursach rynkowych na koniec każdego kwartału oraz stornowaniu po tych samych kursach.

mid-market rate shall mean the ecb daily concertation rates at 14.15, which is used for the year-end revaluation procedure.
Średni kurs rynkowy oznacza dzienne uzgodnione kursy ebc na godzinę 14,15, który stosowany jest do celów procedury aktualizacji wyceny na koniec roku.

mid-market solutions typically have been optimised for use in a specific economic region, and as a result typically provide far less language and geographic support options.
rozwiązania średniej klasy zazwyczaj są zoptymalizowane pod kątem użytkowania w konkretnym regionie ekonomicznym i w efekcie zwykle dostarczają znacznie mniej opcji językowych i regionalnych.

(c) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid-market exchange rate on the day on which settlement occurs;
c) rzeczywiste wpływy i płatności gotówkowe są przeliczane po średnim kursie rynkowym obowiązującym w dniu rozliczenia;

securitiesall marketable securities and similar assets arevalued at the mid-market prices prevailing atthe balance sheet date on a security-by-securitybasis.
papiery wartoŚciowewszystkie zbywalne papiery wartościowe i podobne aktywa wycenia się po średnichcenach rynkowych poszczególnych walorów nadzień bilansowy.