Results for monegasque translation from English to Polish

monegasque permits
dokumenty wydawane w monako

on monegasque residence permits
w sprawie obowiązujących w monako dokumentów pobytowych

decision of the executive committee of 23 june 1998 on monegasque residence permits
decyzja komitetu wykonawczego z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie obowiązujących w monako dokumentów pobytowych

(residence permit for the spouse of a person of monegasque nationality).
(dokument pobytowy dla współmałżonka obywatela monako).

the method for determining the ceiling of issuance of monegasque euro coins shall be revised.
metoda określania pułapu emisji monet euro dla monako musi zostać zmieniona.

monegasque residence permits shall be included in the section of annex xi to the common manual set aside for the french authorities,
obowiązujące w monako dokumenty pobytowe zostają włączone do zastrzeżonej dla władz francuskich sekcji załącznika xi do wspólnego podręcznika**.

carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (residence permit for the spouse of a person of monegasque nationality)
carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (zezwolenie na pobyt dla małżonki/a osoby narodowości monegaskiej)

that the issue or renewal of a monegasque residence permit shall not oblige a contracting party to withdraw an alert for the purposes of refusal of entry from the sis.
wydawanie lub przedłużanie obowiązujących w monako dokumentów pobytowych nie pociąga za sobą zobowiązania umawiających się stron do wycofania z systemu sis wpisu dokonanego do celów odmowy wjazdu.

monegasque residence permits shall be included in the french section of annex iv to the common consular instructions(1) set aside for the french authorities,
obowiązujące w monako dokumenty pobytowe zostają włączone do francuskiej sekcji załącznika iv do wspólnego zbioru instrukcji konsularnych[1].

decision of the executive committee of 23 june 1998 on monegasque residence permits (sch/com-ex (98) 19);
decyzja komitetu wykonawczego z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie obowiązujących w monako dokumentów pobytowych (sch/com-ex (98) 19);

the monegasque authorities did not request that the joint committee established by article 14 of the monetary agreement be convened pursuant to article 11(5) of that agreement within two weeks following the adoption of regulation (ec) no 2182/2004 in order to update annex b to the monetary agreement.
władze księstwa monako nie złożyły zgodnie z art. 11 ust. 5 układu monetarnego wniosku o zwołanie w terminie dwóch tygodni od przyjęcia rozporządzenia (we) nr 2182/2004 posiedzenia wspólnego komitetu, ustanowionego na mocy art. 14 układu monetarnego, celem aktualizacji załącznika b do tego układu.