Determine when to verify/measure

określ, kiedy ma nastąpić weryfikacja/ mierzenie,

Humalog product) , you may have to take more or less than before.

może oznaczać konieczność zmniejszenia lub zwiększenia dawki insuliny.

Liprolog product) , you may have to take more or less than before.

Liprolog) , może spowodować konieczność zmniejszenia lub zwiększenia dawki.

Humalog product) , you may have to take more or less than before.

Humalog) , może spowodować konieczność zmniejszenia lub zwiększenia dawki.

Anyone who wants to learn what happens when you consistently spend more than you have just needs to come to Greece.
http://www.europarl.europa.eu/

Każdy, kto chce się przekonać, co się dzieje, gdy ciągle wydaje się więcej niż się ma, powinien przyjechać do Grecji.
http://www.europarl.europa.eu/

Give me more time to come back to you with a better agreement.'
http://www.europarl.europa.eu/

Proszę dać mi więcej czasu, bym mógł wrócić do tej Izby z lepszą umową”.
http://www.europarl.europa.eu/

As you mentioned, this is the last occasion when you will be coming to this House so let me also thank you for the excellent cooperation we have had with you during your tenure.
http://www.europarl.europa.eu/

Jak pan zauważył, jest to ostatni moment, w którym pojawia się pan w tej Izbie, a zatem niech mi wolno będzie panu również podziękować za doskonałą współpracę, jaka miała miejsce podczas całej pana kadencji.
http://www.europarl.europa.eu/

Not more than 100 articles 10% or 4 articles,

mniej niż 100 artykułów, 10 % lub 4 artykuły,

This kind of adjustment can be useful when you can find the damages to the chamber caused by the improper gripping of the gripper.

Regulacja tego typu może być przydatna jeżeli zaobserwujemy uszkodzenia komory spowodowane nieprawidłowym łapaniem chwytaka.

However it doesn't seem to me that we could achieve better prices.

Nie wydaje mi się jednak aby udało sie nam uzyskać lepsze ceny.

Generally, when one thinks of reducing variation, tightening tolerances comes to mind.

Ogólnie rzecz biorąc, kiedy myśli się o redukcji wahań, przychodzi na myśl zawężenie tolerancji.

whichever is less

w zależności od tego, która liczba jest mniejsza.

When nonlinear relationships exist between the inputs and the outputs, one can select targets for the inputs that make the outputs less sensitive to the inputs.

Jeżeli pomiędzy wielkościami na wejściu i wyjściu istnieją zależności nieliniowe, można wybrać wartości docelowe dla wielkości na wejściu, które spowodują, że wielkości na wyjściu będą mniej wrażliwe na wielkości wejściowe.

Robust design works by selecting targets for the inputs that make the outputs less sensitive (more robust) to the variation of the inputs as shown below.

Solidne projektowanie działa poprzez wybieranie wartości docelowych dla wielkości wejściowych, które powodują, że wielkości wyjściowe stają się mniej wrażliwe (solidniejsze) na zmienność wielkości wejściowych, zgodnie z rysunkiem poniżej.

be not less than 2 years from the date of product release, and/or

nie krótszy niż 2 lata od daty dopuszczenia wyrobu, i / lub

QM contact persons need to be nominated in the plants, which are available by telephone and could come to the plant for booking into rejected or released status if required.

Należy wyznaczyć osoby kontaktowe QM w zakładach, które będą dostępne telefonicznie i które będą mogły przyjechać do zakładu i, w razie konieczności, zaksiegują towar jako wstrzymany lub zwolniony.

When it comes to a wider 16:9 aspect ratio versus the 4:3 standard, you simply get more of the story, or more of the party.
http://www.logitech.com/en- [...] /fluid-motion

W przypadku współczynnika proporcji obrazu 16:9 można po prostu ukazać większą część otoczenia lub większą liczbę rozmówców w porównaniu ze standardem 4:3.
http://www.logitech.com/pl- [...] /fluid-motion

More than 500 articles 2% or 20 articles

mniej niż 500 artykułów, 2 % lub 20 artykuły,

This adjustment is performed when you want to transfer the upper chamber part from the higher level to the lower lever where there is the lower chamber part (Pic. 14). This feature is sometimes used to assemble the parts more precisely. If the stroke set is too large, it can result in longitudinal scratches on the chambers because the gripper rubs the upper chamber part.

Regulacje tą przeprowadzamy jeżeli chcemy przenieść górną część komory z wyższego poziomu na niższy poziom na którym znajduje się dolna część komory(rys. 14) Czasami wykorzystujemy tą właściwość jeżeli chcemy dokładniej złożyć części .Ustawienie za dużego skoku może powodować wzdłużne rysy na komorach występuje wówczas tarcie chwytaka o górną część komory.

For Cause inspections are carried out in response to specific information that raises questions, concerns, or problems associated with a <PROTECTED> regulated firm or commodity. This information could come to the attention of <PROTECTED> from any source and including but not limited to, the following:

Inspekcje z powodu określonej przyczyny są przeprowadzane w odpowiedzi na daną informację, która nasuwa pytania, wątpliwości lub sugeruje problemy związane z firmą działającą w ramach przepisów <PROTECTED> lub takim towarem. Taka informacja, która stała się wiadoma <PROTECTED>, może pochodzić z dowolnego źródła i zawierać następujące informacje, nie będąc jednak do nich ograniczoną: