Results for motley translation from English to Polish

of course, not all in this motley crowd are sinister figures of this calibre.
oczywiście nie wszyscy w tym pstrym tłumie to złowrogie postacie takiego kalibru.

when the promise of reckoning comes, we shall bring you together from a motley crowd.
a kiedy nadejdzie obietnica życia ostatecznego, my przyprowadzimy was jako różnobarwny tłum."

it became applicable on 30 april 2006 and replaced a motley set of nine directives and a regulation adopted between 1964 and 1993.
weszła ona w życie dnia 30 kwietnia 2006 r. i zastąpiła dziewięć dyrektyw i rozporządzenie przyjętych pomiędzy 1964 r. a 1993 r.

sailing is a team sport, and you will be surprised how often a motley crew in a short time together is growing into a team eingeschwohrenen.
Żeglarstwo jest sportem zespołowym, i będziesz zaskoczony, jak często motley załogi w krótkim czasie wraz rośnie w eingeschwohrenen zespół.

in his piece "the octoroon girl", (1925) motley challenges the conventional image of an african american.
w swym obrazie "the octoroon girl" (1925) motley rzucił wyzwanie konwencjonalnemu obrazowi afroamerykanina.

at first, heaven gave us a seemingly ambiguous set of directives, which then morphed into specific mandates that permit us to interact not only with the agarthans but also with a motley group of surface humans we call our earth allies.
na początku, niebo dało nam całokształt pozornie dwuznacznych wytycznych, które następnie zmieniły się w specyficzne polecenia, które nam pozwoliły współpracować nie tylko z argathianami, lecz także z różnokolorową grupą istot ludzkich żyjących na powierzchni, których nazywamy naszymi sojusznikami ziemskimi.

and we all have in our vast getting hungry. we, this is a motley bunch. josef and hans jürgen from salzburg, claudia and, indeed, i, markus from vienna. we all share in the coming days, two things: the love of sailing and the thought of his own professional future.
i wszyscy mamy w naszej szerokiej jak głodny. my, jest to motley wiązka. josef i hans jürgen z salzburg, claudia, a nawet i, markus z wiednia. wszyscy mamy w najbliższych dniach dwie rzeczy: miłość, żeglowania i myśl o własnej przyszłości zawodowej.