Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
przemienniki częstotliwości lub generatory, które mogą być używane jako napęd silnikowy zmiennej lub stałej częstotliwości, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
this process can be aided with a gear-motor drive (similar to an engineering lathe) or it can be moved manually.
może to być wykonane ręcznie lub półautomatycznie, przy użyciu napędu zwalnianego pedałem (proces porównywany do obsługi tokarki).
rotating parts of drives, motor, drive unit, v-belts and v-belt pulleys can cause extremely severe injuries which may be fatal.
części obrotowe napędów, silnika, układu napędowego, pasy klinowe i koła pasowe klinowe mogą spowodować bardzo poważne obrażenia, które mogą być śmiertelne.
frequency changers or generators, other than those specified in 0b001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
przemienniki częstotliwości lub generatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 0b001.b.13, które mogą być używane jako napęd silnikowy zmiennej lub stałej częstotliwości, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
electric motor systems include a number of energy-using products, such as motors, drives, pumps or fans.
w skład systemów z napędem elektrycznym wchodzą różne produkty zużywające energię, takie jak silniki, napędy, pompy czy wentylatory.
the functionality specified above may be met by certain equipment described or marketed as electronic test equipment, ac power supplies, variable speed motor drives, or variable frequency drives.
funkcjonalność wyszczególnioną powyżej można osiągnąć przy pomocy pewnego sprzętu opisanego lub wprowadzonego do obrotu jako: elektroniczny sprzęt testujący, zasilacze prądu zmiennego, napędy silnikowe elektryczne o zmiennej prędkości lub napędy o zmiennej częstotliwości.
the mill with drive motors, drive units and v-belt drive is permanently mounted on the extension frame (item 12).
młyn z silnikami napędowymi, układami napędowymi i napędem pasowym klinowym jest montowany na stałe na przedłużeniu ramy (poz. 12).
frequency changers in 3a225 may be marketed as generators, electronic test equipment, ac power supplies, variable speed motors drives, variable speed drives (vsds), variable frequency drives (vfds), adjustable frequency drives (afds), or adjustable speed drives (asds).
przemienniki częstotliwości w pozycji 3a225 mogą być wprowadzane na rynek jako generatory, elektroniczne urządzenia testowe, zasilacze prądu zmiennego, napędy silnikowe zmiennej prędkości, napędy zmiennej prędkości (vsd), falowniki, napędy z regulowaną częstotliwością (afd) lub napędy z regulowaną prędkością (asd).