Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myriam schweingruber
myriam schweingruber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ms myriam chaffart
myriam chaffart
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myriam diocaretz (the netherlands)
myriam diocaretz (niderlandy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm myriam, amadou's mother.she put the jug on her head, just like the other women.
cześć,mateusz! jestem miriam, mama amadou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from now on, i would like the delegation to start singing from a new hymn sheet and to sustain relations of assistance, support and debate with the exiled representatives of the opposition, not least mrs myriam rajavi, who typifies this situation.
teraz chciałbym, aby delegacja zaczęła z innej strony i położyła nacisk na podtrzymanie relacji sprzyjających pomocy, wsparciu i debacie z przedstawicielami opozycji na wygnaniu, szczególnie z panią myriam rajavi, która uosabia tę sytuację.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"==contestants==* alaska - shirley burnett*' - leah maccartney*' - myriam lynn (marianne mullender)*' - ruth carrier*' - maría esther saavedra yoacham*' - gladys lópez*' - hanne sørensen*' - armi kuusela*' - claude goddart* germany - renate hoy* great britain - aileen p. chase* greece - ntaizy (daisy) mavraki* hawaii - elza kananionapua edsman* hong kong - judy dan*' - indrani rahman†*' - ora vered*' - giovanna mazzotti*' - himeko kojima*' - olga llorens pérez-castillo*' - eva røine*' - elzibir gisela malek*' - ada gabriela bueno*' - teresita torralba sanchez*' - marilia levy bernal* south africa - catherine edwina higgins*' - anne marie thistler*' - gelengul tayforoglu*' - gladys rubio fajardo*' - jacqueleen "jackie" loughery* - sofía silva inserri†==panel of judges==*milo anderson*arlene dahl*robert goldstein*samuel heavenrich*tom kelley*constance moore*robert palmer*gilbert roland*yucca salamunich*vincent trotta==references====external links==*miss universe official websitemantidactylus corvus is a species of frog in the mantellidae family.mantidactylus asper is a species of frog in the mantellidae family.the local football club is stourport swifts f.c..the ford model tt is a truck made by the ford motor company.mantidactylus decaryi is a species of frog in the mantellidae family.hanns bolz studied art at the düsseldorf art academy.he studied law at harvard university and later at the university of oxford.mantidactylus granulatus is a species of frog in the mantellidae family.dehomag was a german subsidiary of ibm with monopoly in the german market before and during world war ii.
== wyniki ==== nagrody specjalne ==* miss wdzięku: myriam lynn (belgia) & valerie johnson (montana)* najbardziej popularna dziewczyna na paradzie: esther saavedra (chile)== uczestniczki ==* alaska - shirley burnett *' - leah maccartney*' - myriam lynn (marianne mullender)*' - ruth carrier*' - maría esther saavedra yoacham*' - gladys lópez*' - hanne sørensen*' - armi helena kuusela*' - claude goddart*' - renate hoy*' - aileen p. chase * - ntaizy (daisy) mavraki* hawaje - elza kananionapua edsman*' - judy dan*' - indrani rahman*' - ora vered*' - giovanna mazzotti*' - himeko kojima*' - olga llorens pérez-castillo*' - eva røine*' - elzibir gisela malek*' - ada gabriela bueno*' filipiny - teresita torralba sanchez*' - marilia levy bernal*' - catherine edwina higgins*' - anne marie thistler*' - gelengul tayforoglu*' - gladys rubio fajardo*' - jacqueleen "jackie" loughery*' - sofía silva inserri== uwagi ==*': rosa adela "nenela" prunell została zastąpiona przez gladys rubio z nieznanych przyczyn.gephyromantis corvus – gatunek madagaskarskiego płaza bezogonowego z rodziny mantellowatych.gephyromantis asper – gatunek płaza bezogonowego z rodziny mantellowatych.w tym mieście ma swoją siedzibę klub piłkarski - stourport swifts f.c.ford model tt to jednotonowa ciężarówka produkowana przez ford motor company w latach 1917 - 1927.gephyromantis decaryi – gatunek płaza bezogonowego z rodziny mantellowatych.bolz studiował 1905-1908 na akademii sztuk pięknych w düsseldorfie.studiował prawo na yale university, a następnie na university of oxford.gephyromantis granulatus – gatunek płaza bezogonowego z rodziny mantellowatych.dehomag – niemiecki oddział amerykańskiego koncernu informatycznego ibm, mający monopol na rynku iii rzeszy podczas ii wojny światowej.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting