Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediately, under ias 8, net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies;
czyniąc to od razu na podstawie msr 8 "zysk lub strata netto okresu sprawozdawczego, podstawowe błędy i zmiany zasad (polityki) rachunkowości";
this standard deals with, among other things, the disclosure of certain items of net profit or loss for the period.
niniejszy standard dotyczy między innymi ujawniania informacji na temat niektórych pozycji składających się na zysk lub stratę netto danego okresu.
adjustments resulting from a change in accounting policy are included in the determination of the net profit or loss for the period.
korekty wynikające ze zmian zasad (polityki) rachunkowości są uwzględniane przy ustalaniu zysku lub straty netto danego okresu.
any such amounts set aside represent appropriations of retained earnings and not expenses in determining net profit or loss for the period.
wszelkie takie kwoty nie obciążają kosztów przy ustalaniu zysku lub straty netto danego okresu, lecz są ujmowane w ciężar nie podzielonego zysku lat ubiegłych.
requirements on changes in accounting policies in ias 8 net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies;
wymogi dotyczące zmian zasad (polityki) rachunkowości określone w msr 8 "zysk lub strata netto za okres, podstawowe błędy i zmiany zasad (polityki) rachunkowości";