You searched for: nieuw [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Polish |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-02-27 |
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid -Sananet BV, Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen Nederland -
|
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -Sananet BV, Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen Nederland -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Legal basis: "Invoegen van een nieuw artikel 72a in de Wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2006)"
|
Podstawa prawna: "Invoegen van een nieuw artikel 72a in de Wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2006)"
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten IJ, afgesloten IJ, Noordzeekanaal, port of IJmuiden, Rotterdam port area, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordtsche Kil, Boven Merwede, Waal, Bijlandsch Canal, Boven Rijn, Pannersdensch Canal, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdam-Rhine Canal, Veerse Meer, Scheldt-Rhine Canal as far as the mouth in the Volkerak, Amer, Bergsche Maas, the Meuse below Venlo.
|
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten Ij, afgesloten Ij, Noordzeekanaal, port Ijmuiden, obszar portowy Rotterdam, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordtsche Kil, Boven Merwede, Waal, kanał Bijlandsch, Boven Rijn, kanał Pannersdensch, Geldersche Ijssel, Neder Rijn, Lek, kanał Amsterdam-Rhine, Veerse Meer, kanał Scheldt-Rhine do ujścia w Volkerak, Amer, Bergsche Maas, Meuse poniżej Venlo.
|
Last Update: 2009-01-01 |
in paragraph 3, the words 'Nieuwe Algemene Bedrijfsverenigning (New General Professional and Trade Association), Amsterdam` in the right-hand column shall be replaced as follows:
|
w ust. 3 wyrazy "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nowe Powszechne Stowarzyszenie Zawodowe i Handlowe), Amsterdam" w prawej kolumnie zastępuje się wyrazami:
|
Last Update: 2009-01-01 |
in paragraphs 1(b), 2(b) and 4, in the right-hand column, the words 'Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (New General Professional and Trade Association) Amsterdam` shall be replaced by:
|
w ust. 1 lit. b), ust. 2 lit. b) i ust. 4 wyrazy "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nowe Powszechne Stowarzyszenie Zawodowe i Handlowe) zastępuje się wyrazami:
|
Last Update: 2009-01-01 |
2036/2005 van de Commissie van 14 december 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 328 van 15.12.2005, blz.
|
w sprawie stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2036/2005 van de Commissie van 14 december 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding [5] moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
|
w sprawie stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych [5].
|
Last Update: 2009-01-01 |
in paragraphs 2(b) and 6(b), the words 'Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (New General Professional and Trade Association), Amsterdam` shall be replaced by:
|
w ust. 2 lit. b) i ust. 6 lit. b) wyrazy "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nowe Powszechne Stowarzyszenie Zawodowe i Handlowe), Amsterdam" zostają zastąpione wyrazami:
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
"Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer;
|
"Ren" oznacza rzekę Ren od ujścia z jeziora Untersee oraz jej dopływy w Niderlandach: Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas i Scheur oraz Nieuwe Waterweg aż do linii podstawowej zdefiniowanej w art. 5 w związku z art. 11 Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza, Ketelmeer i IJselmeer;
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
(5) De ledenlijst in de bijlage bij Beschikking 2004/706/EG moet derhalve worden vervangen door een nieuwe ledenlijst voor de volgende ambtstermijn van drie jaar,
|
(5) Seznam članov iz Priloge k Sklepu 2004/706/ES je treba zato nadomestiti z novim seznamom članov za naslednji triletni mandat -
|
Last Update: 2009-01-01 |
Daarnaast kunnen ontwikkelaars meer kennis over Java-programmering opdoen door de Sun-website java.sun.com te lezen, een abonnement te nemen op nieuwsbrieven over Java-technologie , de zelfstudie voor Java en het centrum voor nieuwe Java-programmeurs te raadplegen en zich in te schrijven voor virtuele cursussen , internetcursussen of cursussen met begeleider.
|
Programiści mogą dodatkowo podnieść posiadane umiejętności programowania w Javie, zapoznając się z zawartością witryny internetowej java.sun.com firmy Sun, subskrybując biuletyny poświęcone technologii Java , korzystając z Samouczka języka Java oraz centrum New to Java Programming Center , a także zapisując się na internetowe, wirtualne lub prowadzone przez instruktorów kursy .
|
Last Update: 2009-01-01 |
Fout bij kopiëren van nieuwe bestanden
|
Istnieje problem z tym pakietem Instalatora Windows
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: toevoegingsmiddelen (English - Polish) | bedrijfsvereniging (English - Polish) | internetcursussen (English - Polish) | belastingwetten (English - Polish)
Users are now asking for help: stridden (English>Hindi) | nimel (German>Slovak) | geïsoleerde (Dutch>English) | le chant du cygne (French>English) | khz (German>Dutch) | school days (English>Tagalog) | responsabilità (Dutch>Czech) | esquemada (Catalan>Spanish) | tull (Romanian>Swedish) | cuidate (Catalan>Spanish) | tougei (English>Malay) | russell (Catalan>Spanish) | igual mente (Catalan>Spanish) | constituents (English>Latvian) | curador (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语