Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not really.
Żartowałem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"not really.
not 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, not really.
not a big surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: not really.
m.: nie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it has not really.
ale to naprawdę nie ma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is life really that bad?'
czy życie jest naprawdę takie złe?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not really true.
to nieprawda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: no, not really.
odpowiedzi: 73
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but is it really that easy?
ale czy to naprawdę takie proste?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not really angry.
tak naprawdę nie jestem zła.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are not really interested.
ale naprawdę nie jesteś zainteresowany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i exist, but yet not really.
i exist, but yet not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not really what i mean.
nie o to mi chodzi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flu-like symptoms: not really flu
objawy grypopodobne: to nie jest grypa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for they are not (really) believers.
ci ludzie nie są wierzącymi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are we less lucky then? not really.
i tak dalej. w przypadku zdania czterowyrazowego to „dalej” nie jest aż tak bardzo dalekie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is that simple, really that simple.
to proste, naprawdę bardzo proste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
17) that's not really the point.
o to mi chodzi kurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is eating egg yolks really that unhealthy?
czy jedzenie żółtka z jajek naprawdę jest tak niezdrowe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision is really that which we can do.
ta decyzja to coś, co naprawdę możemy uczynić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: