Results for not really that bothered translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

not really that bothered

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

not really.

Polish

Żartowałem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"not really.

Polish

not 100%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, not really.

Polish

not a big surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

m: not really.

Polish

m.: nie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it has not really.

Polish

ale to naprawdę nie ma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is life really that bad?'

Polish

czy życie jest naprawdę takie złe?”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s not really true.

Polish

to nieprawda.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

answer: no, not really.

Polish

odpowiedzi: 73

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but is it really that easy?

Polish

ale czy to naprawdę takie proste?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not really angry.

Polish

tak naprawdę nie jestem zła.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you are not really interested.

Polish

ale naprawdę nie jesteś zainteresowany.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i exist, but yet not really.

Polish

i exist, but yet not really.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not really what i mean.

Polish

nie o to mi chodzi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flu-like symptoms: not really flu

Polish

objawy grypopodobne: to nie jest grypa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for they are not (really) believers.

Polish

ci ludzie nie są wierzącymi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we less lucky then? not really.

Polish

i tak dalej. w przypadku zdania czterowyrazowego to „dalej” nie jest aż tak bardzo dalekie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is that simple, really that simple.

Polish

to proste, naprawdę bardzo proste.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

17) that's not really the point.

Polish

o to mi chodzi kurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is eating egg yolks really that unhealthy?

Polish

czy jedzenie żółtka z jajek naprawdę jest tak niezdrowe?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this decision is really that which we can do.

Polish

ta decyzja to coś, co naprawdę możemy uczynić.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,883,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK