From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this module allows you to configure basic keyboard settings. these include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on kde startup.
w tym miejscu można skonfigurować podstawowe ustawienia klawiatury. między innymi opóźnienie i tempo powtarzania klawiszy, a także czy przy rozpoczęciu pracy z & kde; ma być włączony klawisz numlock.
if supported, this option allows you to setup the state of numlock after kde startup. you can configure numlock to be turned on or off, or configure kde not to set numlock state.
jeśli obsługiwana, ta opcja pozwala ustawić stan numlock po starcie kde. można włączyć i wyłączyć numlock albo zdecydować, że kde ma nie ustawiać tego stanu.
open the & kcontrolcenter; and navigate to peripherals keyboard. under the section numlock on & kde; startup move the radio button to select turn on
otwórz & kcontrolcenter; i przejdź do urządzenia peryferyjne klawiatura. w sekcji numlock na starcie & kde; wybierz wyłącz