Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleural cavity obliteration
pleurodeza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obliteration of pleural cavity
pleurodeza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleural cavity obliteration (procedure)
pleurodeza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the object of that law seemingly was to prevent the obliteration of any family.
celem tego przykazania było, aby zapobiec wymarciu familii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we will, we can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them.
jeśli zechcemy, to sprawimy, iż pochłonie ich ziemia, albo też spuścimy na nich płat nieba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
aby zapobiec zanikaniu i unicestwianiu naszego rolnictwa musimy opracować nowe instrumenty, które zatrzymają odpływ ludności z terenów wiejskich.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they write about the value of each human being, about the role and importance of memory, obliteration of which poses the risk of oblivion.
piszą o cenie każdego człowieka, o roli i wadze pamięci, której zatarcie niesie ryzyko zapomnienia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in europe, which is already over-populated.
jednakże jest to ostatnia chwila, jeśli chcemy powstrzymać zanikanie środowiska naturalnego, zwłaszcza w europie, która już jest przeludniona.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it must also be hammered or punched in such a way as to avoid obliteration or change on the chassis or frame at a point such that it can easily be accessible, and it must be situated on the right half of the vehicle;
musi być wybity lub wytłoczony w sposób niepodatny na starcie lub zniekształcenia na nadwoziu lub ramie pojazdu w łatwo dostępnym miejscu, musi znajdować się po prawej stronie pojazdu;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
europe is where these weapons were first used by german and soviet forces in the second world war, europe currently stockpiles an estimated one billion bomblets, and it is europe which should take the lead in the world in securing their obliteration.
to w europie tę broń po raz pierwszy zastosowały siły niemieckie i radzieckie podczas drugiej wojny Światowej, to w europie składuje się, według szacunków, miliard ładunków bomb kasetowych, i to europa powinna przewodzić światu w zapewnieniu ich zniszczenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the achievement of equality of the satisfaction of self-expression and self-realization but not the attainment of identical experiential status nor the complete obliteration of characteristic individuality in skill, technique, and expression.
jest to osiągnięcie równości w samoekspresji i samorealizacji, a nie realizacja identyczności w statusie empirycznym, nie jest to również zupełne wymazanie charakterystycznej indywidualności w zdolnościach, technice i metodach ekspresji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===825-1066===in 892, when all southern england was united under alfred the great, kent was on the brink of disaster.sumbe (pre-1975: novo redondo) is a city located in west central angola.caxito is a town and commune and capital of bengo province, angola.caála is a town located in huambo province in angola.from enslavement to obliteration is the second album by grindcore band napalm death, released in 1988."vincent" is a song by don mclean written as a tribute to vincent van gogh.
w 892 roku, kiedy cała południowa anglia została zjednoczona pod berłem alfreda wielkiego, kent stało na krawędzi przepaści.sumbe (dawniej "novo redondo") – miasto w angoli w prowincji cuanza sul; 34 tys.caxito – miasto w angoli w prowincji bengo; ok. 11,5 tys.caála – miasto w angoli w prowincji huambo; 23 tys.from enslavement to obliteration – drugi studyjny album zespołu napalm death, wydany w roku 1988.vincent to piosenka dona mcleana napisana w hołdzie dla vincenta van gogha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting