Results for obtained from: burning with insuff... translation from English to Polish

insufficient oxygen
niewystarczająca ilość tlenu

obtained from rice:
otrzymane z ryżu:

obtained from rice
otrzymane z ryżu

product obtained from:
produkt uzyskiwany:

obtained from maize
otrzymane z kukurydzy

jurisdictions with insufficient hqla.
jurysdykcje z niewystarczającymi aktywami płynnymi wysokiej jakości.

treatment for jurisdictions with insufficient hqla
postĘpowanie w zakresie jurysdykcji wobec niewystarczajĄcych wysokiej jakoŚci aktywÓw pŁynnych

5 treatment for jurisdictions with insufficient hqla
podejście w odniesieniu do jurysdykcji nieposiadających wystarczających aktywów płynnych wysokiej jakości

of the fire (kept burning) with fuel,
- a ogień ciągle podsycany

automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
automatycznie przenoś niezsynchronizowane wiadomości z folderów o niewystarczających prawach dostępu

entering animals in the herd with insufficient status,
wprowadzanie zwierząt do stada o niewystarczającym statusie,

eures is supporting a fundamental right with insufficient financial resources
eures wspiera prawo podstawowe, nie dysponując wystarczającymi środkami finansowymi

wastes with insufficient stability to correspond to the geomechanical conditions;
odpady o niewystarczającej stabilności w odniesieniu do warunków geomechanicznych;

-community development, specially children with insufficient means of support.
- praca na rzecz społeczeństwa, przede wszystkim na rzecz dzieci z ubogich rodzin.

the commission will continue actively to pursue member states with insufficient rules for dsos.
komisja będzie nadal aktywnie podejmowała działania wobec państw członkowskich posiadających niedostateczne zasady dotyczące osd.

- in triple oral therapy with sulphonylurea in patients with insufficient glycaemic control despite
-

although educational attainment has increased, the proportion of pupils with insufficient basic skills is high.
mimo wzrostu poziomu wykształcenia, wciąż istnieje wysoki odsetek uczniów posiadających niewystarczające umiejętności podstawowe.

having a watchdog with insufficient powers is like keeping your guard dog tied up in the basement."
posiadanie organu nadzorującego o niewystarczających uprawnieniach przypomina trzymanie psa pasterskiego na łańcuchu.”

monetary union was launched with insufficient economic and social dimensions, but with considerable economic and social consequences.
natomiast unia walutowa została wprowadzona bez wystarczająco rozwiniętych aspektów społeczno-gospodarczych, choć jej skutki społeczno-gospodarcze są znaczne.

early radioactive releases that would require off-site emergency measures but with insufficient time to implement them;
wczesnych uwolnień promieniotwórczych, które wymagałyby podjęcia poza terenem obiektu działań w sytuacji awaryjnej, lecz na wdrożenie których nie byłoby wystarczającego czasu;