Results for opalescence translation from English to Polish

opalescence
opalescencja

if opalescence or turbidity is present filter quickly through paper.
w razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez papierowy filtr.

if opalescence or turbidity is present, filter quickly through paper.
w razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez filtr papierowy.

reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
szczepionka po rekonstytucji: różowy/czerwony lub żółtawy kolor z niewielką opalescencją

reconstituted solutions may occasionally show opalescence; such solutions can still be administered.
rekonstytuowany roztwór może czasami wykazywać opalescencję; takie roztwory nadal mogą być podawane.

the slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
pojawienie się lekkiej opalizacji jest zjawiskiem normalnym i nie stanowi żadnej nieprawidłowości.

elimination of the opalescence : if any colloid substance is present difficulties may arise during filtering.
zniesienie opalescencji: jeśli jakakolwiek substancja koloidalna jest obecna, mogą powstać trudności podczas filtracji.

elimination of the opalescence: if any colloid substance is present, difficulties may arise during filtering.
eliminacja opalescencji: jeśli jest obecna jakakolwiek substancja koloidalna, mogą się pojawić trudności podczas sączenia.

once mixed, the contents of the vial should appear a pink/red or yellowish colour with a slight opalescence.
po wymieszaniu zawartość fiolki ma wygląd różowego/czerwonego lub żółtawego płynu z lekką opalescencją.