Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, the options in the lobby console versions are slightly different from those familiar with the pc - let's face they are less intellectually not overwork the players.
poza tym opcje w lobby wersji konsolowych nieco się różnią od tych znanych z pc – nie ukrywajmy jest ich mniej by nie przemęczać intelektualnie graczy.
3.2.1.3 in addition, the committee wishes to point out that, were the reduction in fishing effort to lead to the introduction of restrictions on the number of fishing days allowed, this would have unacceptable drawbacks, in so far as it would expose workers to occasional periods of overwork likely to lead to exhaustion and thereby increase the risk of accidents.
3.2.1.3 ponadto komitet chciałby przypomnieć, że jeśli ograniczenie nakładu połowowego miałoby oznaczać wprowadzenie limitów dotyczących liczby dni przeznaczanych na działalność połowową, to wprowadzenie takiego systemu miałoby niemożliwe do przyjęcia wady, gdyż naraziłoby pracowników na występowanie okresów nadmiernego obciążenia pracą mogących prowadzić do przemęczenia i w rezultacie zagrożenia wypadkami.