Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, please choose one of the options below:
, wybierz jedną z poniższych opcji:
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 58
Quality:
please choose one person.
proszę wybrać jedną osobę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for order no 09.1813:
dla numeru porządkowego 09.1813:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
please choose one of the following contacts to continue.
aby kontynuować, wybierz jeden z poniższych kontaktów.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
please choose one of the categories to find your product!
wybierz jedną z kategorii, aby znaleźć swój produkt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see a detailed list of our services please choose one of the categories:
aby bardziej szczegółowo poznać nasze usługi wybierz jedną z kategorii:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose one of the photo categories from the lists above.
aby zobaczyć zdjęcia, należy wybrać kategorię z jednej z list powyżej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need help with the purchase process please choose one of the following options:
jeśli potrzebujesz pomocy w procesie zakupu, wybierz jedną z następujących opcji:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
if you need help with the purchase process please choose one of the following options
why is avg good for business?
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for order nos 09.1571 and 09.1573:
dla numerów kontyngentów 09.1571 i 09.1573:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
please choose one of the following to view the relevant information about the type of game you are inquiring about
prosimy wybrać jedną z poniższych możliwości, aby zapoznać się z odpowiednią informacją dotyczącą rodzaju gry, o którą pytasz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states are to choose one of the following options for return of the defence-related product after repair or maintenance:
państwa członkowskie muszą wybrać jeden z poniższych wariantów do celów dokonania transferu powrotnego produktu związanego z obronnością po naprawie lub konserwacji:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re-transfer : member states are to choose one of the following options for re-transfer of the defence-related product after demonstration or evaluation:
transfer zwrotny : państwa członkowskie muszą wybrać jeden z poniższych wariantów do celów transferu zwrotnego produktu związanego z obronnością po pokazie lub ocenie:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re-transfer : member states are to choose one of the following options for re-transfer of the defence-related product after exhibition, as appropriate:
transfer zwrotny : państwa członkowskie muszą wybrać jeden z poniższych wariantów do celów transferu zwrotnego produktu związanego z obronnością po wystawie, stosownie do przypadku:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: